336 HONDA : ERTRAGSTAFEL U. ZUWACHSGESETZ FUR SUGI. 
Holzarten verglichen, da eine solche Vergleichung in Japan 
noch nicht ausgeführt worden ist- 
Es sei schliesslich bemerkt, dass diese Abhandlung haupt¬ 
sächlich für die japanischen Forstleute bestimmt ist, welche zum 
grössten Theile der deutschen Sprache mächtig sind. Ich hoffe, 
dass sie durch dieselbe veranlasst werden, auch ihrerseits Zu¬ 
wachsverhältnisse anderer Nutzhölzer unter anderen örtlichen 
Verhältnissen näher zu studiren, und so zu Aufstellungen von 
Ertragstafeln für die japanischen Nutzwälder beizutragen. 
I. TEIL. 
Ertragstafeln für Sugi. 
I. Einleitung. 
Für eine geordnete Forstwirtschaft ist die Herstellung von 
Ertragstafeln die erste Bedingung. Diese Tafeln sind die quan¬ 
titative Darstellung des Wachsthumsganges normal entwickelter 
und bestockter Bestände für verschiedene Holzarten, Standorte 
und Betriebsformen. Sie geben Aufschluss entweder lediglich 
über die Holzmassen- und Zuwachsgrössen, oder auch weiter 
über Bestandeshöhe, Stammzahl und Stammgrundfläche u. s. f. 
pro Hectar für die Bestandesentwicklung in verschiedenem Alter. 
Es giebt mehrere Wege, Ertragstafeln herzustellen. Doch 
scheinen mir nur folgende drei Methoden wissenschaftliche 
Berücksichtigung zu verdienen : 
1. Die erste nahliegende Methode ist, bei einem Bestände 
von ganz jungem Alter, wiederholt, entweder jährlich oder 
periodisch eine Bestandesaufnahme vorzunehmen und sämmt- 
liche wichtige Factoren bis zu dessen Haubarkeitsalter fort¬ 
gesetzt zu beachten. Insbesondere wird der Einfluss verschie¬ 
dener Erziehungs- und Betriebsweisen auf den Zuwachsgang 
der Bestände nur durch solche genaue Controlle mehrerer ver¬ 
schieden behandelter Bestände ceteris parifais mit Sicherheit 
beobachtet werden können, und diese Methode ist daher auch 
in Deutschland bei der Zuwachsermittlung durch Einführung 
bestimmter Versuchsflächen allgemein acceptirt. 
