SYS 
SYS 
215 
sidéré comme représentant le terrain cam¬ 
brien. Gela expliquera naturellement com¬ 
ment j’ai été conduit à regarder le système 
de rides de Hundsrück comme se rapportant 
à une époque intermédiaire entre le terrain 
cambrien et le terrain silurien. L’indécision 
où l’on a été ensuite sur l’âge d’une partie des 
couches dont les rapports stratigraphiques 
déterminent l’âge relatif de ce système de 
rides, a dû me faire prévoir depuis longtemps 
un changement dans l’énoncé de cette déter¬ 
mination, et me rendre en même temps très 
circonspect à proposer un nouvel énoncé; 
mais, en envahissant ainsi le terrain ardoi- 
sier, et, en général, tout notre terrain de 
transition indéterminé, qui est la matière 
constituante essentielle des rides du Système 
du Hundsrück, les dénominations de couches 
siluriennes et des couches dévoniennes ont 
conquis le droit de préséance, par rang d’âge, 
sur le Système du Hundsrück. Je n’ai pu 
qu’applaudir à une pareille conquête, et 
je me suis empressé de la proclamer au mo¬ 
ment où les derniers nuages qui me la 
faisaient considérer comme douteuse se sont 
évanouis. Si tous les doutes n’ont pas en¬ 
core disparu, relativement à la classifica¬ 
tion de ces couches, il est cependant de¬ 
venu évident que le Système du Hundsrück 
est postérieur aux couches siluriennes et 
aux couches dévoniennes anciennes ; mais rien 
n’est changé quant aux motifs qui le faisaient 
considérer comme antérieur au Poudingue 
de Burnot, au Calcaire de Givet et aux Psam- 
mites de Condros, qui me paraissent repré¬ 
senter le terrain dévonien proprement dit, 
en ce sens qu’elles sont l’équivalent chrono¬ 
logique exact du vieux Grès rouge des géo¬ 
logues anglais. 
Un coup d’œil sur la structure stratigra- 
phique de la Grande-Bretagne va confirmer 
ce premier aperçu. 
Dès l’origine, je dois m’empresser de le 
reconnaître, M. le professeur Sedgwick a in¬ 
diqué l’âge relatif du Système de rides au¬ 
quel il a rapporté les montagnes du Westmo- 
reland, les Lead-Hills, lesGrampians, en des 
termes auxquels l’énoncé que je propose au¬ 
jourd’hui ne fait que donner peut-être une 
plus grande précision. Dans le Mémoire qu’il 
a communiqué à la Société géologique, en 
1831, M. le professeur Sedgwick disait que 
les chaînes dont il s’agit avaient été soulevées 
avant le complet développement du vieux 
Grès rouge (1). Il est vrai que ce premier 
énoncé ne s’opposait pas à ce qu’on supposât 
le soulèvement de ces mêmes chaînes plus 
ancien que le vieux Grès rouge; mais les 
dernières publications du savant professeur 
de Cambridge ont levé, à cet égard, toutes 
les incertitudes. 
Dans un de ses derniers Mémoires, lu à la 
Société géologique de Londres, le 12 mars 
1843, M. le professeur Sedgwick dit que, 
dans la vallée de la Lune, les roches de Lud- 
low supérieures sont recouvertes par une 
masse épaisse de Tilestone, dont les couches 
les plus élevées sont remplies de fossiles ap¬ 
partenant tous aux espèces du terrain silu¬ 
rien supérieur. Il pense qu’il n’existe pas de 
véritable passage entre ce Tilestone et le 
vieux Grès rouge qui le recouvre, et cette 
opinion est basée sur les trois faits suivants : 
1° C’est une règle générale que les conglo¬ 
mérats du vieux Grès sont en discordance 
complète avec les Schistes supérieurs du 
Weslmoreland : on peut en citer un grand 
nombre d’exemples incontestables. 2° Les 
couches du conglomérat du vieux Grès rouge, 
sur les bords de la Lune, ne sont pas exacte¬ 
ment parallèles aux couches du Tilestone. 
3° Ces conglomérats contiennent de nom¬ 
breux fragments de Tilestone qui doivent 
avoir été solidifiés avant la formation des 
conglomérats (2). 
M. le Professeur Sedgwick a encore con¬ 
firmé ces conclusions dans un nouveau Mé¬ 
moire, lu à la Société géologique de Londres, 
le 7 janvier 1846, en disant qu’il existe une 
ressemblance générale entre les espèces que 
renferme le terrain silurien supérieur dans 
la région silurienneet dans le Weslmoreland. 
Considéré comme un grand groupe, le ter¬ 
rain silurien supérieur peut, d’après le sa¬ 
vant professeur, être regardé comme presque 
identique dans les deux contrées, et il se ter 
mine, dans l’une et dans l’autre, par des 
couches appartenant à un même type miné¬ 
ralogique , c’est-à-dire formées de dalles 
rouges ou Tilestones (3). 
(if ... Ail elevated nearly of the snme period , before the 
complété développement of the old redlianristone; {Pro- 
ceedings of the geological Society of London, vol. I, p. a 4 < 
p. 28S). 
(2) A. Sedgwick. Quarterly Journal of the geologtcat so¬ 
ciety, vol. 1, p. 449. 
(s) Ibid,, vol. II, p. ug. 
