SYS 
SYS 
très habituellement dans les couches silurien¬ 
nes ei dévoniennes de toutes les parties de la 
presqu’île deBretagne, etnotammentdansla 
bande de terrain silurien qui s’étend de la 
forêt d’Ecouves (au nord d’Alençon) jusqu’à 
Mortain et au-delà, et qui forme une des li¬ 
gnes principales du Bocage de la Normandie. 
Elle se retrouve encore dans la bande de 
terrain silurien des buttes de Clecv, qui 
s’étend de Coutances à Falaise et jusqu’aux 
environs de Cbambois, bande moins étendue 
que les précédentes , mais connue antérieu¬ 
rement par les travaux de M. Hérault, de 
M. de Caumont et de M. de La Bêche, et 
d'après laquelle j’ai adopté dans l’origine 
la dénomination de Système du Bocage 
(Calvados), qu’il me paraîtrait inutile de 
changer aujourd’hui. 
Les couches affectées par ce Système 
d’accidents présentent généralement peu de 
déviations. Elles offrent cependant une 
inflexion remarquable par l’étendue sur 
laquelle elle se manifeste et par sa régula¬ 
rité. Les lignes suivant lesquelles sont diri¬ 
gés les plis des terrains anthraxifères des 
bords de la Loire et des environs de Sablé , 
s’infléchissent, vers le S., à l’E. d’une ligne 
tirée de Beaupréau à Ségré, et prennent à peu 
près la direction du Système du Morbihan. 
Le même fait se reproduit plus au N. entre 
Domfront etSeez; et on en trouve un autre 
exemple dans la presqu’île de Crozon , qui 
sépare la baie de Douarnenez de la rade de 
Brest. Mais ces faits particuliers me parais¬ 
sent devoir être expliqués, en admettant 
que , dans ces parties dont l’étendue, con¬ 
sidérable en elle-même, est cependant assez 
petite comparativement à la presqu’île en¬ 
tière , la direction du Système du Morbihan 
s’est reproduite accidentellement à l’époque 
de la formation du Système des Ballons , 
phénomène dont j’ai déjà cité plusieurs 
exemples. 
Le Système de plissement que je viens de 
signaler dans la presqu’île de Bretagne, 
reparaît, au nord de la Manche, dans les 
roches de transition modernes du Devon- 
shire. D’après les belles cartes de sir Henry 
de La Bêche, la direction générale de la ligne 
de jonction, entre le Système des grau- 
wackes et le Système carbonacé au nord de 
South-Molton, est O. 9° N. C’est là la direc¬ 
tion normale de la stratification des roches 
23 ? 
de ces deux Systèmes dans le nord du De- 
vonshire. Au sud, près de Launceston, la 
direction s’écarte souvent davantage de la 
ligne E.-O. ; mais elle est moins régulière , 
et elle présente peut-être une anomalie 
comparable à celle que j’ai signalée ci-des¬ 
sus dans la presqu’île de Bretagne , à l’est 
de la ligne de Beaupréau à Ségré, ainsi 
qu’entre Domfront et Seez, et dans la pres¬ 
qu’île de Crozon. Dans tous les cas, c’est 
une anomalie relativement aux allures géné¬ 
rales des couches dévoniennes et carbona- 
cées du Devonshire, dont les plis, dans tou¬ 
tes les parties qui ne sont pas trop voisines 
des masses éruptives de granité et de trapp, 
se dirigent très régulièrement de l’E. 9° S. 
à l’O. 9" N. 
Or, si on trace, par le centre du Devon¬ 
shire (lat. 50° 50' N., long. 6° 30' O de Pa¬ 
ris), une ligne parallèle au grand cercle de 
comparaison qui passe au Ballon d’Alsace en 
se dirigeant à l’O. 16° N., et qu’on ait égard 
aux latitudes et aux longitudes des deux 
points, et à la correction relative à l’excès 
sphérique, on trouve qu’elle coupe le méri¬ 
dien astronomique du Devonshire sous un 
angle de 81° 27', et qu’elle se dirige de l’E. 
8° 33* S. à l’O. 8° 33' N. Cette ligne ne 
s’écarte que de 27', ou de moins d’un demi- 
degré, de la direction des couches dévonien¬ 
nes et carbonacées de cette contrée. C’est 
une différence complètement négligeable. 
Le redressement de ces couches est évi¬ 
demment antérieur au dépôt des couches les 
plus anciennes du nouveau grès rouge qui 
reposent sur leurs tranches; mais il est 
postérieur à la période du dépôt des cou¬ 
ches carbonacées, qui, d’après les espèces 
de Goniatites et les autres fossiles qui y 
ont été découverts, ne peut être considérée 
comme antérieure à celle du calcaire car¬ 
bonifère. 
Quelques unes des dislocations si compli¬ 
quées que présente la pointe S.-O. du Pem- 
brokeshire, de part et d’autre du Milford- 
Haven, appartiennent aussi, probablement, 
au Système de Ballons , dont elles ont, à 
très peu près, la direction. Il en est peut- 
être de même de quelques unes des disloca¬ 
tions des Mendip-Hills , au midi de Bristol. 
Enfin des dislocations appartenant au 
Système des Ballons se reconnaissent encore 
dans le nord du pays de Galles, où elles 
