246 
SYS 
SYS 
neuil et Keyserlisig, est ia bande de calcaire 
carbonifère qui s’étend presque en ligne 
droite des bords de la Duna au-dessus de 
Velij, aux rivages de la mer Blanche, près 
de Mézène, sur une longueur de 300 lieues. 
Vytegra , au midi du lac Onega , se trouve 
à peu près à égale distance de ses deux 
extrémités. Si l’on transporte la direction 
N. 5° O. du Yoredale à Vytegra, îat. 61° 
O, 2' 3" N., long. 34° S f 54' E. de Paris, 
avec les précautions déjà indiquées, elle de¬ 
vient exactement N. 30° E. Or, si l’on trace 
cette ligne avec soin sur la carte de M. Mur- 
chison , on verra que, partant de Vytegra , 
elle va, d’une part, couper la Duna, à Suraj, 
un peu au-dessous de Velij ; que, de l’autre, 
elle va couper la Duna un peu au-dessus 
d’Archangel, et passer à l’embouchure même 
de la rivière de Mezène, et que dans cet in¬ 
tervalle de 300 lieues elle représente, aussi 
exactement qu’une ligne droite puisse le faire , 
la ligne légèrement sinueuse que forme le 
bord N.-O. de la bande du calcaire carboni¬ 
fère. Cette ligne, le long de laquelle le vieux 
grès rouge disparaît à la base des coteaux 
que forme la tranche du calcaire carboni¬ 
fère auquel il sert de support, représente la 
direction du mouvement d’élévation qui a 
déterminé le bord N.-O. du bassin dans le¬ 
quel s’est formé le vaste dépôt du terrain 
permien , du trias et du terrain jurassique 
qui occupe les plaines centrales de la Rus¬ 
sie septentrionale. Ce mouvement doit avoir 
précédé immédiatement le dépôt du terrain 
permien , qui représente le grès rouge et le 
calcaire magnésifère du Yorkshire et des 
comtés adjacents. Il correspond donc , par 
son âge comme par sa direction, au Système 
du nord de VAngleterre. 
Je m’étais borné, en 1833, à des tâton¬ 
nements graphiques , pour déterminer l’o¬ 
rientation N. 5° O. que j’avais adoptée pour 
représenter dans la chaîne pennine la direc¬ 
tion de ce Système. Les épreuves auxquelles 
je viens de la soumettre montrent qu’elle 
satisfait, aussi bien que possible, aux obser¬ 
vations [faites depuis lors. Je crois inutile, 
d’après cela, de chercher à lui donner plus 
d’exactitude par le calcul d’une moyenne 
qui ne la changerait pas sensiblement. 
On voit d’ailleurs que les accidents stra- 
tigraphiques qui peuvent être rapportés au 
Système du Fores et au Système du nord de 
l’Angleterre , sont l ien distincts les uns des 
autres. Ces deux Systèmes se trouvent réu¬ 
nis , et, pour ainsi dire, superposés, dans la 
grande chaîne pennine et dans les monta¬ 
gnes mêmes du Forez , et ils ont pu pendant 
longtemps y demeurer confondus. Mais, 
quoique leurs directions ne diffèrent que de 
15°, et quoique leurs âges soient peu diffé¬ 
rents , ils forment, sur la surface de l’Eu¬ 
rope , deux groupes d’accidents très dis¬ 
tincts. 
IX. — Système des Pays-Bas et du sdd dü 
pays de Galles. 
Les formations du grès rouge et du zecb- 
stein, déposées primitivement en couches à 
peu près horizontales au pied des montagnes 
du Harz, du pays de Nassau, de la Saxe, 
sont bien loin d’avoir conservé leur horizon¬ 
talité primitive. Elles présentent, au con¬ 
traire, un grand nombre de fractures et de 
dérangements, dont une grande partie affec¬ 
tent en même temps les formations du grès 
bigarré et du muschelkalk , mais dont une 
certaine classe ne dépasse pas le zechstein, 
et paraît s’être produite immédiatement 
après son dépôt. De ce nombre sont les 
failles et les inflexions variées dirigées 
moyennement de l’est à l’ouest, que pré¬ 
sentent les couches du grès rouge, du weiss- 
liegende, du kupferschiefer et du zechstein, 
dans le pays de Mansfeld , accidents dont 
M. Freisleben avait déjà indiqué que la pro¬ 
duction devait être antérieure au dépôt du 
grès bigarré. 
Ces accidents remarquables de la stratifi¬ 
cation des premières couches secondaires du 
Mansfeld me paraissent n’être qu’un cas par¬ 
ticulier d’un ensemble d’accidents de strati¬ 
fication, qui, depuis les bords de l’Elbe jus¬ 
qu’aux petites îles de la baie de Saint-Bridé, 
dans le pays de Galles, et jusqu’à la chaussée 
de Sein,en Bretagne, affectent toutes les cou¬ 
ches de sédimenttlontla formation n’est pas 
postérieure à celle du zechstein. Dans cette 
étenduede 280 lieues, toutes les couches dont 
il s’agit, partoutoù elles ne sont pas dérobées 
à l’observation par des formations plus ré¬ 
centes auxquelles ces mouvements sont 
étrangers, se présententdans un état plus ou 
moins complet de dislocation. Il y a même 
des points, comme à Liège, à Mons, à Va¬ 
lenciennes, sur les flancs des Mendip-Hills, 
