556 
SYS 
SYS 
tion affecte, en quelques points, le millstone - 
grit et le terrain houiller, et il en est de 
même de la direction du Système des Ballons, 
ce qui me paraît prouver qu’ici, comme dans 
le sud du pays de Galles, ces deux directions 
ont été reproduites comme directions d’em¬ 
prunt à l’époque de la formation du Système 
des Pays-Bas. Mais c’est autour de la direc¬ 
tion de ce derjoier Système qu’oscillent le 
plus souvent les directions des couches de 
culm et de houille que renferme le millstone - 
grit du S.-O. de l’Irlande. 
La direction du Système des Pays-Bas se 
dessine , d’une manière très exacte et très 
prononcée, dans un grand nombre des traits 
orographiques et stratigraphiques de l’inté¬ 
rieur de cette île. Ainsi on la retrouve, d’a¬ 
près la carte de M. Griffith, dans les mon¬ 
tagnes de Caltye, dans celles de Ballinruan 
et autres au sud et au nord de Kilmallock; 
dans les montagnes de Slieve-Bernagh , de 
Slieve-Boughta , et de Slieve-Cullane au 
nord et au nord-ouest de Limerick ; dans 
les montagnes de Curlew et de Killgarrow, 
au nord de Bovle, etc., montagnes dont la 
formation est évidemment postérieure au 
dépôt du millstone-g rit, et sans doute aussi 
à celui du terrain houiller. Le magnesian- 
limestone n’existant pas en Irlande, et le 
nouveau grès rouge ne se montrant que 
dans le nord de cette île, on ne peut pousser 
plus loin la détermination de leur âge re¬ 
latif. 
Mais je ne puis m’étendre, ici, plus au long 
sur la structure si intéressante et si com¬ 
pliquée de l’Irlande; je me hâte de revenir 
à l’Angleterre pour examiner les accidents 
stratigraphiques du Système des Pays-Bas, 
qui existent dans le Devonshire et le Cor¬ 
nouailles. 
Nous avons vu que la perpendiculaire à 
la méridienne de Rothenburg coupe les méri¬ 
diens d’East-Cowes, de Pi y mou Gi et du 
inont Saint-Michel (près Penzance), à 9' 
43", à 10' 35", et à 14' 53" au nord de ces 
trois points respectivement. Il est facile de 
la construire, d’après ces données, sur une 
carte d’Angleterre quelconque. On voit alors 
que le grand cercle dont il s’agit passe à 
peu près par Deal (Kent), par Petwortb- 
Sussex , par Sidmouth (Devonshire), et par 
Saint-Colomb minor (Cornouailles), et que 
sa direction représente, aussi exactement 
que possible, la direction générale de la côte 
méridionale de la Grande-Bretagne. Cette 
côte, étant formée en partie de craie et de 
dépôts tertiaires, ne peut avoir été façonnée 
qu’à une époque postérieure de beaucoup à 
la formation du Système des Pays-Bas ; mais 
la conformité de direction générale que je 
viens de signaler me porte à croire que la 
direction du Système des Pays-Bas a été re¬ 
produite , comme direction d’emprunt, par 
l’une des révolutions les plus modernes qui 
ont agi sur le sol de l’Angleterre. De là il 
résulte que cette direction doit être forte¬ 
ment imprimée dans les couches paléozoï¬ 
ques et dans les roches plus anciennes qui 
supportent les formations modernes du midi 
de l’Angleterre, et qu’on doit s’attendre à 
la trouver très clairement marquée dans les 
parties du Devonshire et du Cornouailles 
dont le sol est composé par les roches anté¬ 
rieures au nouveau grès rouge. 
Le grand cercle de comparaison du Sys¬ 
tème des Pays-Bas , dont je viens de tracer 
le cours d’une manière générale, serait re¬ 
présenté, sur la carte de l’ordonnance, par 
une ligne sensiblement droite , qui ferait, 
avec les lignes horizontales de projection , 
un angle de 10o 50' environ, en se dirigeant 
de l’E. 10° 50' N. à l’O. 10° 50' S. de la 
carte de l’ordonnance. 
Les feuilles 23 et 24 delà carte géologique 
de l’ordonnance, publiée par sir Henry de 
La Bêche , montrent en effet que dans le 
midi du Devonshire, entre Tor-Bay et Ply- 
mouth, la direction moyenne des masses 
lenticulaires de trapp qui affleurent au mi¬ 
lieu des terrains schisteux, est assez exacte¬ 
ment représentée par une ligne tirée d’Ugh- 
borough à l’île Saint-Nicolas. Or cette ligne 
se dirige à l’O. 10° S. de la carte de l’or¬ 
donnance , et ne fait, par conséquent, avec 
la direction du Système des Pays-Bas, qu’un 
angle de 50'. 
La direction d’une grande partie des 
masses de trapp , des dykes d’Elvan et des 
filons métallifères qui, dans l’espace situe 
entre Plvmouth et Launceston, près des 
bords de la Tamer, traversent les schistes 
compris entre la masse granitique du Dart- 
moor etcelledu Bodmin-moor, se rapproche 
beaucoup de la précédente. Sauf quelques 
anomalies, l’orientation de la plupart de 
ces masses s’éloigne de moins de 10° de 
