260 
SYS 
SYS 
partie des conglomérats magnésiens descend 
jusqu’au niveau géologique du zechstein ; 
mais comme les Sauriens thécodontes peu¬ 
vent exister dans le grès des Vosges aussi 
bien que dans toutes les autres couches du 
terrain permien de sir Roderick Murchison, 
je crois qu’on est moins fondé que jamais à 
regarder aucune des parties du nouveau 
grès rouge et des conglomérats magnésiens 
du S.-O. de l’Angleterre comme plus an¬ 
cienne que le grès des Vosges. 
Les parties les plus anciennes et les plus 
grossières de ce dépôt me paraissent corres¬ 
pondre au poudingue de Malmedy dans 
l’Ardenne, que je crois pouvoir rapporter 
au grès des Vosges; et les faits observés 
dans le S.-O. de l’Angleterre et dans la 
Belgique me paraissent concorder avec ceux 
signalés ci-dessus aux environs de Nottin- 
gham et de Derby, pour placer l’origine du 
Système des Pays-Bas entre le dépôt du 
magnesian limestone et celui du grè£ des 
Vosges. 
Si du Devonshire et du Cornouailles 
nous passons actuellement aux côtes mé¬ 
ridionales de la Manche, nous verrons 
des accidents stratigraphiques que toutes 
leurs allures conduisent à rapporter encore 
au Système des Pays-Bas jouer un rôle assez 
important dans la presqu’île de Bretagne. 
Nous avons reconnu dans la structure si 
compliquée du sol de cette contrée, et dans 
les dentelures multipliées de ses côtes, des 
traces plus ou moins évidentes des huit 
systèmes de dislocations que nous avons 
étudiés avant de nous occuper du Système 
des Pays-Bas. Ces dislocations ne se révè¬ 
lent à l’extérieur que par de faibles proé¬ 
minences. Les saillies qu’elles peuvent avoir 
déterminées au moment où elles ont été 
produites paraissent avoir été rasées posté¬ 
rieurement, ce qui a donné aux horizons 
de la Bretagne ce caractère de platitude et 
de monotonie qui fatigue l’œil du géologue. 
La presqu’île de Bretagne est cependant 
traversée par une zone où se dessinent des 
reliefs un peu plus saillants, et où différen¬ 
tes cimes atteignent et dépassent même la 
hauteur de 400 mètres au-dessus de la mer. 
Cette zone, remarquable par ses accidents 
orographiques, s’étend de l’est, quelques de¬ 
grés nord à l’ouest, quelques degrés sud, 
depuis les environs de Falaise et d’Alençon 
jusqu’aux pointes extrêmes du Finistère, 
la pointe de Saint-Mathieu et la pointe du 
Raz, au delà desquelles le groupe d’îles que 
termine l’île d’Ouessant, ainsi que la chaus¬ 
sée de Sein, prolonge en quelque sorte la 
région accidentée au sein même de l’Océan. 
La côte septentrionale de la Bretagne , 
presque rectiligne dans son ensemble, de 
l’île d’Ouessant à l’île de Brehat, et pro¬ 
longée par le Banc des Minquiers au nord 
de Saint-Malo, dessine le côté nord delà 
région accidentée, suivant une ligne diri¬ 
gée de l’E. 40° N. à l’O. 10° S. de Cassini. 
Une ligne tirée de l’E. 4 n N. à l’O. 4° S. de 
Cassini, depuis la montagne des Avaloirs, 
près de Pré-en-Pail, qui, sans dépasser la 
hauteur de 417 mètres , forme la cime la 
plus élevée de toute la presqu’île et la plus 
méridionale des montagnes des environs 
d’Alençon, jusqu’à la crête de la montagne 
Noire au nord de Gourin (Finistère), des¬ 
sine le côté méridional de la même zone , 
dont la direction moyenne est E. 7° N., 
O. 7° S. 
L’accidentation particulière qui distingue 
la zone dont je viens de parler est proba¬ 
blement l’effet d’un phénomène géologique 
particulier, dont M. Boblaye avait déjà 
consigné l’indication dans quelques passages 
de son mémoire sur la Bretagne, cités pré¬ 
cédemment, p. 206, et que M. Dufré- 
noy a signalés plus explicitement dans le 
3 e chapitre de VExplication de la Carte géo¬ 
logique de la France. Après avoir mentionné 
deux des époques anciennes de dislocation 
dont les traces sont les plus manifestes en 
Bretagne, M. Dufrénoy en distingue une troi¬ 
sième sur laquelle il s’exprime ainsi : « La 
» troisième, beaucoup plus moderne que les 
» deux précédentes, et dont nous ne sau- 
» rions fixer l’âge géologique, s’est propagée 
» presque de l’E. à l’O., tirant cependant 
» de quelques degrés vers le N. La forme 
» générale de la côte septentrionale de la 
» Bretagne se rattache à cette cause qui a 
» influé si puissamment sur la configuration 
» de cette contrée : elle se retrouve dans la 
» direction de toutes les cimes granitiques 
» qui la traversent de l’E. à l’O. Elle paraît 
» le résultat de l’arrivée au jour des gra- 
» nites qui les composent (1). » 
(i) Dufrénoy , Explication de la Carie géologique de 
France, t. I, p, iSi. 
