Extrait d’un Mémoire de M. Corrêa de Serra, L. L. D., Membre des 
sociétés Pioyale et Linnéenne de Londres, sur deux genres de la famille 
des Orangers y traduit des Transactions de la Société Linnéenne, 
tome Y, page 218 et suivantes. 
« Parmi les nombreux avantages que la Botanique a tirés, depuis peu, 
» des progrès faits dans la connoissance des affinités naturelles des plantes , 
» un des plus frappans est la facilité qu’elle procure, dans plusieurs ren- 
» contres, de rappeler à leur place naturelle des plantes qui , par des 
» méprises inévitables dans un système artificiel, meme dans le plus ingé- 
» nieux, ont été rapportées à des genres qui leur sont étrangers. L’examen 
» des deux plantes mentionnées ci - dessus présentera , j’espère , un 
» exemple de cet avantage. 
» Avant de procéder à la description de la fructification de ces deux 
» plantes, comme je compte m’écarter en plusieurs points de la méthode 
» ordinaire de décrire, je dois exposer les raisons qui m’ont persuadé de 
» l’utilité et même de la nécessité des changemens que j’adopte , et 
» montrer que la singularité et l’esprit d’innovation n’ont point été mes 
» guides, mais que l’état présent de la science exige ce changement de 
» méthode. 
» Des six divisions de la méthode Linnéenne, pour la description des 
» genres, quatre ont rapport à la fleur , et existent au même instant, 
» savoir, le calice, la corolle, les étamines et le pistil; les deux autres 
» n’existent qu’après le dépérissement de ceux-ci, savoir , le péricarpe et 
» les graines. Ils sont les produits de la fleur plutôt qu’une de ses parties ; 
» et leur structure, à cette période où ils sont devenus le sujet de l’obser- 
» vation et de la description, a souvent subi des altérations importantes 
» de l’état où ils étoient dans la fleur. Linné les a considérés sous ce 
» point de vue, quand il décrit le germe, c’est-à-dire, le fruit tel qu’il 
» existe dans la fleur, comme faisant partie du pistil, et qu’il le décrit 
» de nouveau dans les articles du péricarpe et des graines, pour mon- 
» trer sa structure telle qu’elle est, long temps après le dépérissement de 
» la fleur, quand il est mûr et parfait. 
» Les Botanistes précédons ayant prêté beaucoup d’attention au calice 
» et à la corolle, et le système sexuel étant fondé sur l’examen minutieux 
» des étamines et pistils, ces quatre parties sont présentées avec soin et 
