xij DISCOURS 
3 °. Des Elémens de Botanique destinés pour ces colonies Africai¬ 
nes , mais qui seront exécutés de manière à pouvoir servir pour tous 
les pays semblablement situés. 
Chacune de ces parties sera considérée en elle-même, et compara¬ 
tivement avec les autres contrées ; ce qui établira un échange de 
connoissances utile pour tous les pays. 
Si je me fusse trouvé dans des circonstances favorables, et que ma 
fortune eût été réparée, comme j’avois tout lieu de l’espérer, j’aurois 
fait paroître cet ouvrage à la fois, et il seroit déjà bien avancé, ayant 
rapporté en France, depuis dix-huit mois, presque toutes ses parties 
complètes5 mais sa nature à faire espérer un prompt débit, je suis 
obligé de le faire paroître par morceaux détachés : si cette manière 
paroît nuire à son ensemble, elle procurera du moins des facilités à 
ses acquéreurs, en divisant les paiemens. 
D’ailleurs, par le choix des matériaux que j’emploierai ainsi d’avance, 
et que je ferai paroître successivement, je pourrai débarrasser les diffé¬ 
rentes parties de digressions qui gêneroient leur marche : car, par 
exemple, l’énumération des plantes étant la base de mon ouvrage, elle 
convient bien, comme je l’ai déjà dit, aux Botanistes et aux colons ; 
mais les deux exigeroient, par leur différente manière de voir, qu’elle 
fût exécutée d’une façon presque opposée. C’est ainsi que les premiers 
ne considéreront les plantes qui la composent que comme connues 
précédemment, ou ne l’étant pas encore, étant nouvelles : pour les uns 
un simple nom suffira ; tandis que les autres exigeront des détails 
et des descriptions d’autant plus étendus, qu’elles présenteront plus 
de disparates. 
Presque toutes, au contraire, seront, pour les colons, d’un intérêt 
égal; il n’y aura que celles dont ils tirent quelques services, qu’ils dis¬ 
tingueront, et ce seront celles que les savans regarderont comme les 
plus indifférentes. Pour accorder les demandes des uns et des autres, ce 
qui me paroît le plus commode, c’est de faire un choix des objets qui 
