que le Tourne fortia , surtout le Tournef. Argentea , le veloutier de TI-Io¬ 
de-F rance , malgré ses graines renfermées dans un péricarpe, ne peut être 
séparé des vraies Borraginées, dont il a entièrement le port ; et la première 
fois que je le vis, je fus convaincu de son affinité par des témoins irré¬ 
cusables : en rapprochant, je vis s’élever de toutes ses parties une nuée de 
phalènes dont les larves dévoroient les feuilles ; c’étoit absolument la même 
qui se nourrissoit à coté , en égale quantité, sur YIIelio tropium indicum . 
CALYPSO. 
Cet arbuste présente un caractère si singulier qu’il se distingue facile¬ 
ment, une corolle de cinq pétales et trois étamines; tandis que , dans le plus 
grand nombre des plantes , ces parties sont dans un rapport symétrique. 
A son premier aspect, je le rapportai à un genre de Linné. Je ne doutai 
point que je n’eusse mis la main sur le Salacia; mais en l’examinant plus 
attentivement je m’aperçus que le rendement charnu que je prenois pour 
un ovaire, n’étoit qu’un disque staminifère : malgré cela, en considérant 
combien l’ovaire étoit petit en comparaison , je ne trouvai pas invraisem¬ 
blable , qu’en voyant la plante sèche, Linné se fût trompé. 
Ce ne pou voit cependant être l’espèce de cet auteur ; car on lui donne 
des feuilles alternes, et celle-ci en a d’opposées. Loureiro en décrit une 
autre, sous le nom de Salacia cochinchinensis, qui les a opposées pareille¬ 
ment; si cette plante est la même que la mienne, ou du moins du même 
genre , il est étonnant que cet exact observateur n’ait pas découvert la véri¬ 
table structure de ses fleurs. 
En tout cas, il est certain que la plante que je nomme Calypso n’appar¬ 
tient point à la Gynandrie ; mais il lui reste encore la singularité de trois 
étamines opposées à cinq pétales : on la retrouve dans deux autres genres, 
YHippocralea et le Tontelea d’Aublet. En comparant le Calypso avec ces deux 
genres dans les herbiers, ils paroissent effectivement très-rapprochés; mais 
la structure du fruit de YHippocratea , tel qu’il est décrit par M. de Jussieu , 
et figuré par Roxburgh dans une espèce de la cote de Coromandel (V. PI. cor. 
tab. i 3 o), ne peut s’accorder. Quant au Tonbelea , M. Pvichard, qui en 
le découvrant dans la Guyane le rapporta aussi au Salacia, lui a 
trouvé les étamines monadelphiques, ce qui n’est point dans le Calypso. Ail 
surplus, le rapport de ces plantes est si marqué que M. Lamarck , trouvant 
le Calypso dans les herbiers de Commerson , l’a nommé Hippocratea ma - 
