( 4o ) 
remarquer par l’élégance de son port. C’est un petit arbre dont les rameaux 
retombent avec grâce; ses feuilles sont ovales, péliolées, de quatre à cinq 
pouces de long, le tiers environ en largeur; elles sont couvertes, dans 
leur jeunesse, ainsi que toutes les parties, de poils ferrugineux, qui ne 
tardent pas à disparoître sur la superficie supérieure, mais qui persistent en 
dessous. Les fleurs sont terminales, rassemblées au nombre de cinq ou six ; 
leur involucre est recouvert abondamment de poils scabres, d’une couleur 
fauve très-brillante; les pétales forment une campanule, d’un beau blanc; 
l’involucre, en mûrissant, se renfle; son sommet est enfoncé; il perd in¬ 
sensiblement le duvet qui le recouvroit, en sorte qu’à maturité il est lisse 
et de couleur vert-olive : dans cet état sa pulpe a un goût passable appro¬ 
chant de celui des nèfles, mais, comme je l’ai dit, les poils qui le tapissent 
intérieurement, causant une démangeaison considérable, incommoderoient 
beaucoup ceux qui seroient tentés d’en goûter. 11 paroît que les rats seuls 
s’en accommodent : de là lui vient le nom qu’on lui donne quelquefois, 
celui de Voa soui, l’un des meilleurs fruits de Madagascar, delà famille 
des Sapotilles, avec le surnom de Talafe ou de rat; mais je l’ai entendu plus 
souvent nommer Toudinga. Cet arbre fleurit en juillet et août, et son fruit 
mûrit en novembre. 
La seconde espèce, figurée à la planche dixième, ressemble beaucoup 
par son port à la première; ses feuilles sont à peu près semblables; mais 
elles sont glabres en dessous, excepté les nervures principales. Les fleurs 
sont beaucoup plus petites : mais elles sont plus nombreuses et forment 
une panicule très-garnie. Les involucres sont moins renflés; ils se terminent 
par trois lobes obtus. Us paroissent plusieurs mois avant que les fleurs ne 
s’épanouissent; et comme ils sont de couleur fauve brillante, ils décorent 
cet arbre aussi bien que les fleurs elles-mêmes. Ces involucres paroissent 
déjà au mois d’août et ne fleurissent qu’en octobre. 
La troisième espèce, de l’herbier de Commerson, a des fleurs presque aussi 
grandes que la première; elle se distingue surtout par la laine longue et 
roussâtre qui recouvre ses involucres : ses feuilles sont moins grandes, 
obtuses au sommet, et on n’y voit point les plis qu’ont les autres. 
Yoici comment on peut caractériser ces trois espèces : 
Sarcolæna grandiflora. Panicula pauciflora > foliis subtus ferrugineo - 
tomentosis , imolucro scabro depresso. 
Sarcolæna multiflora. Panicula conforta > involucro scabro trilobo. 
Sarcolæna eriophora, Panicula pauciflora^ axillaris } involucro piloso. 
Leptoloena. 
