DE CUBA 
85 
desde Barcelona á C. Borroneo: «en estos días ha llegado un cierto 
Cristóbal Colón de los antípodas occidentales ; es un hombre de Ligu¬ 
ria á quien mis Soberanos casi con repugnancia confiaron tres buques 
para buscar aquella región , porque se pensara que lo que decía era 
FABULOSO.» 
Es inexacto igualmente, que sólo por intervención de los Pin¬ 
zones pudo salir la expedición de Colón para su descubrimiento. 
Los Pinzones le facilitaron mucho, pero sin ellos se hubiera veri¬ 
ficado la expedición, porque á más de los recursos efectivos que 
por los Reyes se le proporcionaron, ya se había ordenado por 
estos mismos Monarcas á los vecinos de Palos, según el derecho 
de aquel tiempo, por cédula de Abril de 1492, que en el peren¬ 
torio término de diez días habían de facilitar á Colón dos carabe¬ 
las armadas á sus expensas, por estar ya condenadas á servir doce 
meses, por ciertos motivos de servicio público; y hasta se habían 
cometido á Juan de Peñalosa toda especie de facultades para apo¬ 
derarse de otros buques, á fin de no retardar la expedición en 
aquella costa, medidas coercitivas que evitaron los Pinzones con 
su intervención en la empresa. Y esta intervención fué como una 
adelantada garantía del mejor éxito de la expedición. Martín Alon¬ 
so Pinzón era hombre de gran ánimo, prudente, entendido en las 
cosas de la mar, de buena hacienda y de una gran influencia so¬ 
bre sus parientes, no menos autorizados en aquella población, todo 
lo que les hizo tomar parte en esta empresa, proporcionando á 
Colón otra gente muy diferente de la que hubiera podido reunir 
por sí, cuando sin el auxilio de éstos hubiera tenido que ocurrir 
al personal de las prisiones para lo que ya había alcanzado Real 
provisión, por la que se mandaba suspender el conocimiento de 
las causas de los que debieran acompañarle, á cuyo extremo no 
se llegó por la útilísima intervención de los Pinzones; y bajo este 
punto de vista no se les podrá regatear nunca la voluntariedad 
y lo mucho con que contribuyeron al más pronto y mejor éxito 
de esta empresa de tantos resultados para el completo conocimien¬ 
to del planeta que habitamos y cuya mitad nos era tan histórica¬ 
mente desconocida. Si después nuevos incidentes retrasaron la 
toma de Granada, recibiendo Colón en el entretanto cartas más 
eficaces de los Reyes de Portugal, por las que volvió á la Rábida 
con ánimo de pasar á sus servicios, no es menos cierto que Fr. Juan 
