DE CUBA 
93 
una embajada con cartas de recomendación de los Reyes de Cas¬ 
tilla, previniendo á dicho Soberano su llegada. Y pensarlo y ha¬ 
cerlo, fue todo uno. 
Dispúsose la embajada, y no menos pronto el ingenio y la fan¬ 
tasía de Colón fueron sacando otras deducciones del mapa presen¬ 
tado, como los cálculos de este viaje y la necesidad de que estos 
embajadores supieran las lenguas que más punto de contacto tu¬ 
vieran con los dialectos índicos, y que ninguno como el hebreo, 
el caldeo y árabe, podían tener más afinidad con aquéllos. Comi¬ 
sionó, pues, como tales enviados al español Rodríguez de Jerez, y 
al judío convertido Luis de Torres, que poseían estas tres lenguas, 
acompañados de los indios intérpretes que le seguían desde la 
isla Guanahani, y los proveyó además de muestras de droguería 
para que las comparasen con las que encontraran, así como de 
cuentas y baratijas con que comerciasen, previniéndoles que co¬ 
municasen al Soberano cerca del cual pasaban á ser reconocidos, 
que él no tardaría mucho en llegar para entregarle las cartas de 
sus Reyes y sus regalos, como prenda de las buenas relaciones 
que desde aquel momento quedarían aseguradas entre las dos po¬ 
tencias. Mas si la embajada iba en regla, faltaban la India, el Sobe¬ 
rano, y las riquezas, tras de las cuales tanto trabajaba la imagi¬ 
nación de Colón, siempre enardecido por sus lecturas favoritas, y 
por la ilusión de creerse en los opulentos Estados de las Indias 
orientales, cuando sólo se encontraba en la pobre y solitaria enton¬ 
ces, isla de Cuba. 
La- embajada, entre tanto, se puso en marcha por la parte del 
Camagüey, hoy Puerto Príncipe, y es no menos notable contemplar 
el rumbo incierto de esta comisión, andando á pie leguas y leguas, 
sin guía ni camino alguno que á su objeto los condujera, ni más 
norte que la propensión de tales hombres para semejantes aven¬ 
turas, por aquella época. 
Ya han trascurrido cerca de cuatro siglos, y cuando el que esto 
escribe ha recorrido en el presente estas mismas comarcas, sin en¬ 
contrar todavía más que una sucesión de bosques, apenas cruza¬ 
dos por las trochas que forman el ir y venir del ganado que en 
ellas se cría, ó por caminos que han ido abriendo el machete del 
esclavo ó las voladoras ruedas de los carruajes del país; confieso 
que sólo entonces he podido formar cabal concepto del influjo que 
