108 
CIVILIZACIÓN 
fiebre partidaria y la guerra que han venido después, acaban de 
aventar, cuando esto escribo, muchas de estas prendas entre sus 
principales familias que más las representaban, rompiéndose con 
esta perturbación otro de los eslabones de aquella civilización es¬ 
pañola tan afectuosa como galante, hija á la vez del mucho senti¬ 
miento que en sí llevaba su educación antigua y cristiana. Dis¬ 
pénseme el lector esta especie de digresión involuntaria, para se¬ 
guir con el hilo histórico de Cuba y de sus parciales reconoci¬ 
mientos, después de pagar esta deuda que yo debía á pueblo tan 
hospitalario. 
El 3 de mayo de este propio año de 1494 dejó el Almirante este 
indiano pueblo, y no había navegado mucho con rumbo á Occi¬ 
dente, cuando divisó ciertas cumbres azuladas que hubieron de 
renovarle la preocupación constante de su Babeque, y por lo tanto 
su asociada idea de oro y riqueza, con la que siguió costeando en 
dirección á un alto promontorio. Al llegar á él viró al Sur, y en¬ 
golfándose mar adentro, después de dos días y sus noches, tocó en 
un puerto, al que puso el nombre de Santa Gloria (hoy Savana), 
perteneciente á la isla de Jamaica (1). Mas aquí lo dejaremos ha¬ 
ciendo sus reconocimientos, para continuar con el particular de 
Cuba, pues desde aquellas costas jamaiquinas volvió á hacer rum¬ 
bo sobre las cubanas. 
Así lo efectuó el 18 del mismo mes de mayo, llegando al salien¬ 
te cabo de esta última isla; cabo que todavía lleva el piadoso nom¬ 
bre que su descubridor le pusiera de Santa Cruz, llamándose hoy, 
más brevemente, de Cruz. Repasólo, y siguió su rumbo occiden¬ 
tal hasta una extensa bahía en que le acometió una fuerte tem¬ 
pestad que afortunadamente fué de poco tiempo, pues de lo con¬ 
trario, hubiera sido insostenible su situación, encontrándose en 
costa desconocida y llena por aquí de tantos bajos, como de cayos 
y bancos de arena. Porque lo peor era, que sin saber cómo, se en¬ 
contraba entre un laberinto de islas é islotes, y mientras más tra¬ 
taba de salvarlas, más rodeado se hallaba de las que por allí se 
(1) El ánimo impresionable del Almirante daba la ventaja á lo último que descubría, 
y le pareció tan amena y tan hermosa esta Isla, que no hallando á qué comparar sus 
delicias sino á las moradas de los bienaventurados, no dudó darle el nombre de Gloria 
Santa. 
