DE CUBA 
117 
una calabaza á manera de bandeja, á qne llamaban hibueras , al¬ 
gunas de las frutas de la tierra, y he aquí cuáles son las literales 
palabras con que describe este hecho Fray Bartolomé de las Casas. 
«Asentóse (dice) cave el Almirante en coclillas porque así era la 
»manera de asentar cuando no tenían los duchos »(1), y díjole: «Tú 
»has venido con gran poder á estas tierras que nunca tú antes vis¬ 
ites, y con tu venida en todos los pueblos y gentes dellas has pues¬ 
to gran temor; hágote saber que, según lo que acá sentimos, dos 
»lugares hay en la otra vida donde van las ánimas de los cuerpos 
»salidas, uno malo y lleno de tinieblas, guardado para los que tur- 
»ban y hacen mal al linaje de los hombres; otro lugar es alegre y 
»bueno, donde se han de aposentar los que, mientras acá vivieren, 
»aman la paz y quietud de las gentes, y por tanto, si tú sien 
»tes que has de morir y que á cada uno, según lo que acá hicie- 
»re, acullá le debe de responder el premio, no harás mal ni daño 
»á quien contra tí mal ó daño no cometiere; y esto que habéis 
»hecho es muy bueno, porque me parece que es manera de dar 
agracias á Dios» (2). 
Tal fué el discurso que hubo de dirigirle este anciano cacique, 
por el que lo califica de filósofo gentil el P. Las Casas, oración que 
está confirmada por lo que escribió después el hijo del Almirante 
D. Fernando Colón y Pedro Mártir de Angleria en sus Décadas, 
que debieron saberlo del propio Almirante. - «Y no es de maravillar 
(continúa el P. Las Casas) que aquel viejo dijese al Almirante ta- 
»les cosas de la vida, porque comúnmente todos los indios de es- 
»tas Indias tienen opinión de las almas no morir, mayormente 
»aquellos de Cuba, de quien en su lugar, placiendo á Dios, dire- 
»mos cosas de notar de las opiniones que tenían» (3). Por mi par¬ 
te creo tan discreta esta calificación del P. Casas, como extraordi¬ 
nario lo calificado, en mérito de quién en medio de aquellas sel¬ 
vas así filosofaba, sin proceder de escuela ni de civilización 
alguna, y hasta dudaríamos de este aserto histórico si el hecho no 
lo testificasen los tres historiadores nombrados. ¡Y cosa singular! 
(1) Silla ó asiento. 
(2) Historia de las Indias , cap. XCVI., pág. 61. 
(3; Historia de las Indias , ídem, id. 
