118 
CIVILIZACIÓN 
Este salvaje por intuición aceptaba lo que hoy rechaza el hombre 
civilizado entre su más triste pensar filosófico... 
Muy sorprendido quedó Colón al oirlo, y no con menor agra¬ 
do, porque ya concibió toda la trascendencia que podía tener es¬ 
te razonamiento en los labios de este cacique para su propagan¬ 
da cristiana. Y he aquí el primer paso que dió el culto de los es¬ 
pañoles á favor de la futura civilización del nuevo pueblo que en 
Cuba se había de levantar de allí á poco. Porque aquella misa, 
aquella ceremonia de tan augusto culto, celebrada allí bajo el pa¬ 
bellón de una ceiva copuda, como en la antigua Iberia se cele¬ 
braban bajo sus robles los solemnes acuerdos de sus repúblicas; 
ya no pudo menos de despertar en aquel jefe indio la alta idea 
de un Hacedor Supremo, y por lo tanto, de su justicia y de un 
premio y castigo. Allí vió con sus ojos cómo el hombre blanco, el 
guerrero, el hombre de la fuerza, le ofrecía á este Supremo Hace¬ 
dor, rodilla en tierra, todo su vasallaje, rindiéndole sus espadas, 
sus lanzas y arcabuces, instrumentos que tanto espantaban á 
aquellas tribus salvajes con los destrozos apie causaban las prime¬ 
ras, y con las denotaciones con que los amedrantaban los últi¬ 
mos. Más material no podía ser su demostración, y la idea salva¬ 
dora del alma engrandecía por la vez primera la condición del 
hombre sobre aquellas nuevas tierras. Y á más de estas conside¬ 
raciones, se ofrecía otra desde estos instantes al Mundo Huevo 
que desde aquel momento para el viejo aparecía: la división de 
las dos potestades del cielo y tierra, que ya triunfaba en la vieja 
Europa dominada por el Cristianismo, ante cuyas máximas había 
alcanzado el mundo la libertad civil, y el hombre su dignidad in¬ 
dividual; y esta misa fue como el primer germen que la raza espa¬ 
ñola fue á derramar allí á favor de aquella civilización nueva. Así 
lo comprendió el Almirante, y aprovechando la lucidez que sobre 
esta materia demostraba su interlocutor, replicóle Colón: «Que su 
Soberano precisamente le enviaba para enseñarle el verdadero 
culto que se debía rendir al gran Creador á que se había referi¬ 
do, y que él protegería tanto á los que lo proclamasen, como se¬ 
ría fuerte perseguidor de sus enemigos, los feroces caribes.» 
El indiano, por su parte, estaba maravillado con el espectáculo 
que había presentado á sus ojos la cristiana ceremonia: pero lo 
quedó más, cuando el intérprete Diego hubo de agregarle que el 
