120 
CIVILIZACIÓN 
de los hijos, hiriendo sn sensibilidad, no le dejaron sobreponerse 
á sus lamentos. ¡Lección de ley natural que hace ya cuatro siglos 
dió este salvaje á los que tan civilizados hoy, quieren romper los 
más fuertes lazos de la localidad, de la patria y la familia! No lo 
pudo ejecutar así este indígena ante los más simples de la natu¬ 
raleza, y reverenció á la patria y á la familia, quedándose en tie¬ 
rra, pero no sin el sentimiento de no ser libre para marchar y co¬ 
nocer la nación de la que tales maravillas contaban, y de la que 
habían salido aquellos hombres blancos que habían destruido las 
canoas y las mansiones de los caribes, sus enemigos. 
Con este curioso episodio se despidió por esta vez Colón de las 
cubanas playas, para no volver á ellas en los dos posteriores via¬ 
jes que de la Península hizo á la ya descubierta América, si se ex¬ 
ceptúa cuando en el cuarto arribó á un punto de esta isla, sin 
acabarla de reconocer, motivo por el que, según queda visto, él 
la tuvo siempre por parte de aquel continente, hasta el extremo 
de haber cerrado sus ojos en Valladolid bajo esta firme creencia. 
Pero al abandonar ahora sus costas el día 16 de Julio, no lo hizo 
sin despedirse de tan buen cacique, y sin dejar de poner el nom¬ 
bre de Misa al río en cuyas riberas se había celebrado la repre¬ 
sentación de este incruento sacrificio. 
Dejó en seguida el Almirante á la izquierda los Jardines de la 
Peina, y puso proa á la Española tan pronto como pudo salvar 
aquel archipiélago de pequeñas islas. ¡Pero estaba en el mar! De 
repente, furiosas ráfagas de viento sacudieron sus bajeles ya que¬ 
brantados por navegación tan difícil como desconocida, estando 
muy cerca del cabo de Cruz; y después de haber participado por 
dos días de grandísimo oleaje y de terribles chubascos, una racha 
de aire estremeció sus buques, de tal suerte, que las antenas pa¬ 
recían sepultarse en el agua, la que entraba y salía por la nave 
del Almirante, sin que su tripulación pudiera achicarla ni poner¬ 
la fuera de un inminente peligro, aun á costa de los más rudos 
esfuerzos. La Providencia, empero, les permitió por fin remontar 
el saliente cabo de Cruz el 18 de Julio, y ya pudieron echar el an¬ 
cla y descansar por tres días entre los auxilios de los naturales 
que, como queda relatado, siempre fueron por esta parte de la 
costa de una índole buena y afectuosa, y siempre le prodigaron 
sus respetos, á pesar de la situación poco ventajosa de su condi- 
