122 
CIVILIZACIÓN DE CUBA 
abundantes perlas que de él se prometiera y que tanto había pon¬ 
derado en sus cartas á sus favorecedores, pudieran calmar el an¬ 
sia de sus deseos. Por el contrario, los gastos de estas expedicio¬ 
nes no guardaban proporción con la parte reproductiva que hasta 
entonces ofrecieran, y fueron tantas las murmuraciones que tales 
gastos provocaron, que los Reyes ordenaron á Colón su vuelta. 
Ya éste la efectuó no sin procurar traer, en confirmación de sus 
exaj eradas noticias, algunos naturales con collares de nativo oro, 
apareciendo en Castilla por el mes de Junio de 1496, no en forma 
de conquistador, sino con el hábito talar de humilde fraile (1). 
Pero aquí lo dejaremos, por no tener ya sus actos, por ahora, re¬ 
lación alguna con la isla de Cuba. 
(1) «Hobo, quien hizo entender al Rey é á la Reina que siempre sería más el gasto 
«que el provecho; de manera que enviaron por el Almirante, é vino en Castilla en el 
»mes de Junio de 1496, vestido de unas ropas de color de hábito de fraile de San Fran¬ 
cisco de observancia, é en la hechura poco menos que hábito, é un cordón de San 
«Francisco por devoción, é trujo consigo algunos indios, que antes que él de allí partie- 
»se, había prendido al gran cacique de Caonohoa, é un su hermano é á un su fijo de 
»fasla c^iez años, no en pelea, salvo que los aseguró, é después que fijo que los traía á 
»ver al Rey é á la Reina, para después volverlos en su honra é estado. Traía á él Caono- 
»boa é á un su hermano de fasta treinta y cinco años, á quien puso por nombre D. Diego, 
»é á un mozuelo sobrino suyo, fijo del otro hermano; é murióse el Caonohoa en la mar 
»de dolencia ó poco placer. Traía un collar de oro el dicho D. Diego, hermano del dicho 
»Caonohoa, que le facía el Almirante poner cuando entraba por las ciudades ó lugares, 
«hecho á eslabones de cadenas, que pesaba seiscientos castellanos, el cual yo vi é tuve 
»en mis manos, é por huéspedes en mi casa al dicho señor Obispo, é al Almirante, é la 
«dicho D. Diego. Trujo estonce el Almirante muchas cosas de allá de las del uso de los 
«indios...» 
Refiere y describe varias coronas, carátulas, cintos, collares y otras cosas, y conti¬ 
núa: «Los que de aquellos indios que trajo vinieron, presentó con las cosas de oro 
»que trajo al Rey é la Reina, de los cuales él fué muy bien recibido, é hobieran mucho 
«placer de ver las cosas extrañas é de saber de lo descubierto .. é estuvo desta vez el Al- 
»mirante en la corte, é en Castilla, é en Aragón más de un año, que con las guerras de 
«Francia no lo podían despachar, é después hobo licencia é floti, é despacho de sus alte- 
«zas; é estando él en la corte se negoció é concertó, é se dió licencia á otros muchos capi- 
«tanes que lo procuraron para ir á descubrir, é fueron é descubrieron diversas islas.» 
—Bernáldez. — Historia de los Reyes Católicos, cap. 131. —«Y el Almirante, porque era 
«muy devoto de San Francisco, vistióse de pardo, y yo le vide en Sevilla al tiempo que 
«llegó de acá, vestido casi como fraile de San 'Francisco.»—Las Casas, lib. l.°, capitulo 
102 de su Historia. 
