124 
CIVILIZACIÓN 
toda della de Oriente á Occidente, y después volvió á la tierra firme, á 
que llama la Juana, al lugar que él había dejado, y siguió la costa 
della al Poniente muchos días, á tanto que dijo que por su navegación 
pasaba de trescientas é treinta é cinco leguas desde que comenzó en¬ 
trar en ellas fasta agora, en el cual camino conoció muchas veces y 
lo pronunció, que esta era tierra firme por la fechura ó la noticia 
que della tenía y el nombre de la gente de las provincias, en especial 
la provincia de Mango; y agora después de haber descubierto infinití¬ 
simas islas que nadie ha podido contar del todo, y llegado aquí á una 
población, tomó unos indios, los cuales le dijeron que esta tierra anda¬ 
ba la costa della al Poniente más de veinte jornadas, ni sabían si allí 
hacía fin que fasta donde llegaba determinó de andar más adelante 
algo, para que todas las personas que vienen en estos navios, entre los 
cuales hay maestros de cartas de marear y muy buenos pilotos, los 
más famosos que él supo escoger en la armada grande quel trajo de 
Castilla, y porque ellos viesen cómo esta tierra es grandísima, y que 
de aquí adelante va á la costa della al Mediodía, así como les decía an- 
dubo cuatro jornadas más adelante porque todos fuesen muy ciertos 
de que era tierra firme, porque en todas estas tierras é islas no hay 
pueblo á la mar, salvo gente desnuda que se vive de pescado, y nunca 
van en la tierra adentro, ni saben que sea el mundo, ni dél cuatro le¬ 
guas lejos de sus casas, y creen que no hay en el mundo, salvo islas, 
y son gente que no tienen ley ni seta alguna, salvo nacer y mo¬ 
rir, ni tienen ninguna polecía, porque puedan saber del mundo; y 
porque después del viaje acabado que nadie no tenga causa con ma¬ 
licias, ó por mal decir y apocar las cosas que merecen mucho loor, 
requirió á mí el dicho escribano el dicho Señor Almirante como 
de suso lo reza, de parte de sus altezas, que yo personalmente con 
buenos testigos fuese á cada una de las tres dichas carabelas é requi¬ 
riese al maestre é compaña, é toda otra gente que en ellas son públi¬ 
camente, que dijeren si tenían dubda alguna que esta tierra no fuese 
la tierra firme al comienzo de las Indias y fin á quien en estas partes 
quisiesen venir de España por tierra; é que si alguna dübda ó sabidu¬ 
ría dello toviesen, que les rogaba que lo dijesen, porque luego les qui¬ 
taría la dubda y les faria ver que esto es cierto y que es la tierra firme. 
Eyo así lo cumplí y requerí públicamente aquí en esta carabela Niña 
al maestre é compaña, que son las personas que debajo nombraré é 
cada uno por su nombre, y de donde es vecino, é asimismo en las otras 
dos carabelas susodichas, requerí á los maestros é compaña y así les 
declaré por ante los testigos abajo nombrados: todo así como el dicho 
Señor Almirante á mí había requerido, yo requerí á ellos, y les puse 
