DE CUBA 
171 
del Rey, y el otro Jardín de la Reina (1), que estaban el uno á la costa 
del Sur y el otro á la costa del Norte, junto con la tierra de la misma 
Cuba, y en cada uno son muy muchas isletas en la mar, y están llenas 
de indios que no acostumbran comer sino pescado solo, los cuales 
siempre allí habitan, que los traigan á la dicha casa, y que allí sean 
tratados de la misma manera y instruidos y recreados, como está di¬ 
cho de los lucayos, porque son casi dé la naturaleza y uso dellos, y son 
holgazanes, que no trabajan en hacer labranzas ni en otras cosas, sino 
con pescado solo se mantienen, como dicho es. Y á estos hánlos de 
meter en el ejercicio y trabajo más moderadamente que á otros, y 
aun en el comer de las viandas que los otros comen y comieron, los 
cuales en ninguna manera se consientan sacar de allí para otra parte, 
sino por la dicha casa, porque S. A. con falsa relación que le hicieron, 
dió licencia para que los llevasen á la Española. Y asimismo que todos 
los otros indios que hay manera fuera de la isla de Cuba ó dentro, que 
los lleven á la dicha casa, como es dicho: entiéndese también por unos 
indios que están dentro de Cuba, en una provincia al cabo della, los 
cuales son como salvajes que en ninguna cosa tratan con los de la 
isla, ni tienen casas, sino están en cuevas contino, sino es cuando 
salen á pescar: llámanse Guanahatabeyes, otros hay que se llaman 
Zibuneyes, que los indios de la misma isla tienen por sirvientes, y 
así son casi todos los de los dichos jardines. Todos éstos conviene 
traellos al aprisco de la Santa Madre Iglesia, cuya puerta me pa¬ 
rece que será aquella casa; y sobre todo que vuestra reverendísima 
señoría haga una muy señalada merced y remedie á todos los espa¬ 
ñoles que en aquellas islas están y han estado que hayan servídose 
de indios, en lo cual Dios y S. A. mucho se servirán, y sus ánimas 
serán remediadas, y es que vuestra reverendísima señoría mande 
enviar á hacer relación al Papa de cómo en aquella tierra se ha usado 
y ejercitado tanto mal, y de cómo con tan universal daño de ánimas 
é cuerpos se han adquirido tantos dineros, y con derramar tan gran 
multitud de sangre, y cómo de tanta gente no queda sino tan poca, 
y cómo eran obligados á los doctrinar, y por doctrina les daban la 
muerte. Finalmente, que se le haga particularizada relación para que 
el caso le conste y sea claro y manifiesto, como vuestra reverendísi¬ 
ma señoría sabe que será menester; y hecha se le suplique que 
conceda una especial composición para todos los que cargos de indios 
tuvieren é han tenido, que dando tanta cantidad de dineros, dis- 
(1) Estos nombres fueron dados, según Herrera, á aquellas isletas, el primero por 
Diego Velázquez, y el segundo por Cristóbal Colón. 
