DOCUMENTO NUM I 
BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO 
Este conquistador, cuyos trabajos como tal principiaron en la Isla 
de Cuba, fué natural de Medina del Campo y se halló en 119 batallas ó 
combates parala conquista de aquel nuevo Continente. Viviendo ya pa¬ 
cífico y anciano en su encomienda de Chamula, escribió una curiosísima 
obra (1), en la cual se propuso rectificar la obra de Gomara, en que 
este historiador, toda la gloria de esta conquista la atribuía á Cortés, 
cuando tanta heroicidad debía repartirse entre los quinientos cincuenta 
compañeros que llevó á la guerra de Méjico, de los que sólo vivían cin¬ 
co cuando él escribiera. Pues bien; en esta obra, que permaneció in¬ 
édita hasta 1632, y que la imprimió en Madrid el mercenario E. Alon¬ 
so Rendón, en el capítulo III sobre el descubrimiento de Campeche 
(año de 1517), después de describir su salida de la Habana, pasando á 
Yucatán, y los adoratorios ó templos que por esta última tierra encon¬ 
traran dice, que de una de estas casas ó adoratorios salieron diez in¬ 
dios, «que traían las ropas de mantas de algodón largas y blancas y los 
«cabellos muy grandes, llenos de sangre y muy revueltos los unos con 
«los otros, que no se les pueden esparcir ni peinar si no se cortan; los 
«cuales eran sacerdotes de los ídolos que en la Nueva España común- 
«mente se llaman papas; otra vez digo que en la Nueva España se 11a- 
i>m&n papas, y así los nombraré de aquí en adelante; y aquellos papas 
mos trujeron zahumerios, como d manera de resina, que entre ellos lla- 
y>man copal; y con braseros de barro, llenos de lumbre, nos comenzaron á 
»zahumar, y por señas nos dicen que nos vamos á sus tierras antes que 
«aquella leña que tienen llegada se ponga fuego y se acabe de arder, 
«sino que nos darán guerra y nos matarán.» 
(i) Verdadera historia de los sucesos de la conquista de Nueva España, por él Ca¬ 
pitán Bernal Díaz del Castillo, al embarcarse con Antón Alaminos, descubridor de Yu¬ 
catán. 
