196 
CIVILIZACIÓN 
DOCUMENTO NUM. II 
CÓMO SE FORMABAN LAS EXPEDICIONES PARA CONQUISTAR 
He aquí cómo se expresa el historiador Bernal Díaz del Castillo en 
su introducción á la: Verdadera historia de los sucesos de la conquista 
de la Nueva España: 
«En el año de 1514 salí de Castilla en compañía del Gobernador Pe- 
»dro Arias de Avila, que en aquella sazón le dieron la gobernación de 
«Tierra Firme; y viniendo por la mar con buen tiempo y otras veces 
«contrario...» (Aquí refiere su llegada al Nombre de Dios , y las sospe¬ 
chas delPedro Arias de su yerno Vasco Núñezde Balboa, sobre querer 
alzársele, por lo que lo mandó degollar, y después continúa): «Y des- 
»pués vimos lo que dicho tengo y otras revueltas entre capitanes y sol- 
»dados y alcanzamos á saver que era nuevamente ganada la Isla de 
»Cuva y que estava en ella por Governador un hidalgo que se decía 
»Diego Velazquez, natural de Cuellar; acordamos ciertos hidalgos y 
«soldados, personas de calidad de los que habíamos venido con el Pe- 
«dro Arias de Avila, de demandalle licencia para nos ir á la isla de 
«Cuba, y él nos la dió de buena voluntad, porque no tenía necesidad 
«de tantos soldados como los que trujo de Castilla, para hacer guerra, 
«porque no había que conquistar; que todo estaba de paz, porque el Vas- 
»co Nuñez de Balboa, yerno delPedro Arias de Avila, había conqui¬ 
stado, y la tierra de suyo es muy corta y de poca gente. Y desque tu- 
«vimos la licencia, nos embarcamos en buen navio y con buen tiempo; 
«llegamos á la isla de Cuba, y fuimos á besar las manos al Goberna- 
«dor della, y nos mostró mucho amor, y prometió que nos daría indios 
«de los primeros que vacasen; y como se babian pasado ya tres años, 
«ansí en lo que estuvimos en Tierra Firme, como en lo que estuvimos 
«en la isla de Cuba aguardando á que nos depositase algunos indios, 
«como nos había prometido, y no habíamos hecho cosa ninguna que 
«de contar sea, acordamos de nos juntar ciento diez compañeros de los 
«que habíamos venido de Tierra Firme y de otros que en la isla de Cu- 
»ba no tenían indios, y concertamos con un hidalgo que se decía Fran- 
«cisco Hernández de Córdoba, que era hombre rico y tenía pueblos de 
