DOCUMENTO NÚM. 1 
De una carta al Rey de Frai Toribio Motolinia, contemporáneo de 
Las Casas, año de 1555, de más de siete pliegos de extensión, según se 
encuentra en el Archivo de Indias (Patronato), publicada ya en el 
Tomo 20 de sus Documentos inéditos, pág. 175, entresacólos siguientes 
párrafos: 
«Tres cosas (dice al principiarla) principalmente me mueven á escri¬ 
bir esta á Vuestra Magestad, y creo serán parte para quitar parte de 
»los escrúpulos que el de Las Casas, obispo que fue de Chinpa pone á 
«Vuestra Magestad y á los Vuestros Consejos y más con las cosas que 
»haora escrive y hace inprimir.» 
Motolinia entra en seguida á discurrir largamente para rebatir tales 
escrúpulos sobre el derecho y la administración de aquellas regiones 
que se acababan de descubrir, y después, hé aquí lo que al Rey escri¬ 
bía, revelando los medios clandestinos de que se valía el de Las Casas 
para enviar impreso á América lo que ya el Virrey Mendoza le tenía 
prohibido: 
«Sepa V. M. que puede aber cinco ó seis años que por mandado 
de V. M. y de Vuestro Consejo de Indias, me fue mandado que reco¬ 
giese ciertos confisionarios, quel de las Casas dexaba aca en esta Nue¬ 
va España escriptos de mano entre los frailes, é yo busque todos los que 
abia entre los frailes menores, y los di á Don Antonio de Mendoza, 
vuestro Visorrey, y el los quemo, por que en ellos se contenían dichos 
y sentencias falsos y escandalosas. Agora en los postreros navios que 
aportaron á esta Nueva España, an venido los ya dichos confisionarios 
impresos, que no pequeño alboroto y escándalo an puesto en esta tier¬ 
ra, por que á los conquistadores y encomendadores, y á los mercade¬ 
res, los llama muchas veces tiranos, robadores, violentadores, rapto¬ 
res, predones; dice que siempre é oy dia están tiranizando los yndios; 
asimismo dice que todos los tributos de yndios son y an sido mal lleva¬ 
dos, ynjusta y tiránicamente; si asi fuese, buena estaba la conciencia 
de V. M., pues tiene y lleva V. M.la mitad ó mas de todas las provin¬ 
cias y pueblos mas principales de toda esta Nueva España; y los en- 
