310 
CIVILIZACIÓN 
las que quedaba autorizado para hacer el repartimiento de in¬ 
dios (que ya él había llevado á cabo por sí), aunque obligándosele 
á sujetarse en estos repartos á ciertas reglas de que él por su parte 
había prescindido. 
También recibió otra Real carta con la gracia de Alcaide de la 
fortaleza de Baracoa, con 20.000 maravedises de sobresueldo, y el 
nombramiento de su futuro suegro el de Cuellar para Contador, 
á quien él había propuesto con la dotación de 80.000, reforzada 
con el repartimiento de indios que le había hecho. Y á estas sa¬ 
tisfacciones personales se unían las públicas: porque habían lle¬ 
gado á sus manos otras Reales Cédulas por las que se otorgaban 
á los pobladores de Cuba por diez años los mismos privilegios y 
franquicias que se habían concedido á los de la Española , (1) y á su 
solicitud acababan de llegar también despachadas desde Sevilla 
dos carabelas para el servicio y navegación de la Isla, y además, 
cargadas de géneros para su consumo. 
Tal era la risueña situación de Velázquez, cuando el más inten¬ 
so de sus anhelados goces lo precipitó al probarlo, en el mayor de 
suS < infortunios. Que adelantados y cumplidos los preparativos to¬ 
dos de la boda, pasóse á celebrarla bajo la pajiza iglesia de aquel 
improvisado pueblo y en los no menos rústicos salones del Pala¬ 
cio del Gobernador, en el que no se distinguía por entonces otro 
mejor material que el de sus yaguas { 2) y horconadura. Recibió, pues, 
(1) He aquí de qué modo expresaba Velázquez su gratitud por las mercedes recibidas 
tanto por sí como por parte de los vecinos de Baracoa, en carta que dirigía á la Corte en 
la fecha anteriormente indicada: «que él y todos los vecinos de la dicha Isla besaban los 
»piós y manos de S. A. por la merced que les había hecho con la provisión que les había 
¿enviado, en que les fazia merced que gozasen de las libertades que gozaba la Españo- 
ila.»—Documentos inéditos del Archivo de Indias.—Tomo li, pág. 412.—Colección de 
Muñoz. 
(2) El pedúnculo de la penca ó fronde de la palma. Los descubridores le llamaron, las 
camisas de palma; y el abate Brasseur de Bourboug , dice, que el tal vocablo significa 
vestido: pero yo creo con el señor Bachiller y Morales que. esto es un error nacido sólo 
de la analogía que encontraron los españoles en esta parte de un vegetal, con la prenda 
interior que ellos mismos usaban. 
En Puerto Rico llaman yagua á la palma mismá, y á sus frutos figueras. Véase en la 
parte primera de esta obra Naturaleza la descripción que dejo hecha allí del hermoso 
palmero llamado palma regia, á la que allí apellidamos también árbol de bendición. Y 
obsérvese por último, cómo en Cuba, como en España, se aplicaba el adjetivo regio ó reaU 
á cuanto era espléndido ó culminante en la urbanización, poniendo á la mejor de sus 
calles La Real, y á la más hermosa de sus palmeras, la real. 
