446 
CIVILIZACIÓN 
Qui nunc augusto componit membra sepulcro 
prospera sors vivo muñera magna dectit 
sed guando fuerat capturus maximia dona 
quadfecit,fortes eripuere manus. 
Aquí está en lugar estrecho 
quien tuvo larga ventura, 
y en tiempo de más provecho 
por mano de su hechura 
fue dessecho. 
Como aquí se ve, estas inscripciones de Velázquez no fijaron la 
época de su fallecimiento. Pero Fernando Pizarro de Orellana en 
sus Varones ilustres del Nuevo mundo la consigna en el año 1523. 
En los de 1524 (1) lo hace en su Historia el capitán Gonzalo Her¬ 
nández de Oviedo cuando dice: «Después, el año 1524, estando de¬ 
terminado (Diego Velázquez) de ir en persona á se quejar de 
»Cortés ante el Emperador Nuestro Señor y decir sus servicios y 
»gastos en esta empresa, atravesóse aquella difinicion universal 
»de las barajas, que es la muerte, y acabáronse sus dias y sus 
»contiendas, y aun sus dineros, que habían sido muchos, y así 
»feneció el Adelantado Diego Velázquez y quedó Hernando Cor- 
»tés sin contradicion alguna en la gobernación de la Nueva Es- 
»paña y muy riquísimo.» Herrera, cronista Real y que tuvo ante 
su vista todos los documentos oficiales respecto á Indias, asegura 
también que fue el año 1524. 
Entre estas dudas, ya en nuestros días, apareció el 26 de No¬ 
viembre de 1810 un documento que debió haber decidido la cues¬ 
tión y que, sin embargo, la ha dejado más oscura, pues aunque 
consigna una fecha, no se puede compaginar con otras más corre¬ 
lativas de la historia. Tal fué la lápida del sepulcro de Velázquez, 
encontrada al principiar el siglo haciendo las escavaciones de 
los cimientos de la nueva catedral de Santiago de Cuba á la pro¬ 
fundidad de siete piés y medio del suelo. Esta lápida encontróse 
fraccionada, pero unidos sus pedazos y suplidas algunas letras 
por el contexto de la leyenda, dieron por resultado la inscripción 
(1) No en 1523, como se publica en la Nota 9 en las Memorias de la Sección de His¬ 
toria de la Real Sociedad patriótica de la Habana. 
