DE CUBA 
447 
latina siguiente: Etiam sumptivus Ifianc insulam débélavit ac pacifi- 
cavit. Hic yacet nobilissimus ac magnificentissimus Dominus Didacus 
Velasquez insularum Yucatani Preses , qui eas swnmo opere revélavit 
ac suis propiis sumptivus débélavit in honorem et gloriam Dei omni 
potentis ac sui regis: migravit in anno á Domino MDXXII. 
Esta inscripción, algo ruda en su latín, fue puesta sin duda en 
tiempo posterior á la anterior de Castellanos, y aunque marca 
que Velázquez murió á los años del Señor, de 1522; como consta 
por la historia que la ruidosa causa seguida entre él y Cortés se 
sentenció en 15 de Octubre de 1522, cuya sentencia con públicos 
pregones declarando Gobernador Capitán general de Nueva Es¬ 
paña á Cortés se le notificó á Velázquez en Cuba en Mayo de 
1523, mandándole que se abstuviera de armar más expediciones 
contra Cortés; cuadra mejor la fecha de 1523, en que ocurrió su 
muerte, ó la de Herrera, que la fija en 1524, porque sabido es 
que de resultas de esta notificación comenzó á padecer de ánimo 
y de físico, hasta conducirlo al sepulcro. Tal vez se esculpieron 
mal, ó se han borrado los dos números latinos, que con los dos 
conservados marcarían el año de 1524 en lugar del 1522 que se 
señala en la lápida y de que hablan las Memorias de la Sección 
histórica de la Real Sociedad patriótica de la Habana, año de 
1836, en las «Noticias eclesiásticas relativas á la villa de Santi- 
Espíritu.» Y fundado en aquella contradicción y en la respetable 
autoridad del cronista Herrera, me he inclinado en el texto á la 
opinión de que murió en 1524. 
Fué Velázquez para la civilización de Cuba, principalmente en 
el primer período de su mando, el promotor potente de sus mejo¬ 
res destinos como padre y fundador de los ocho pueblos de espa¬ 
ñoles en donde se comenzó á trocar la selvatiquez india de aquella 
isla, por las condiciones más adelantadas en el progreso, por la 
civilización cristiana. El fue el primero que sentó allí las ba¬ 
ses de este Código cristiano y de sus derechos y deberes en ob¬ 
sequio de la asociación y de la familia, y si su conquista no 
fué tan brillante y sangrienta como las de otros de los conquistado 
res del Nuevo Mundo, y no levantó suntuosos palacios ni dejó 
materiales obras; dejó á las futuras generaciones en aquella Isla 
el amor á la paz y el hábito al trabajo. «Consuela—dice un es¬ 
critor moderno é ilustrado—el ver entre tantos conquistadores 
