DOCUMENTO NÚM. l.° 
Primeros apellidos españoles que de Cuba pasaron al continente americano 
Yéase una lista entresacada de la general de pobladores de Nueva 
España, que formó en Méjico desde fines de 1631, hasta Febrero de 
1632 Bartolomé de Góngora, autor de La octava maravilla , cuya lista 
copió Muñoz en el tomo XXX de su colección, de un malísimo ejem¬ 
plar que poseía su amigo el Teniente Coronel de Artillería D. Diego 
Panes, y que no traslado aquí por su mucha extensión. En ella apare¬ 
cen quinientos cinco expedicionarios; y por lo tanto, quinientos cinco 
apellidos españoles que fueron los primeros, y como el plantel que co¬ 
menzó á diseminarse por aquellas vastas regiones de la América que 
estuvieron bajo la dominación y protección de España. 
A más de los hombres fueron también con Cortés nueve mujeres, 
cuyos nombres y apellidos eran: María de Vera, valiente, heróica y sa¬ 
bia.—Beatriz Hernández.—Elvira Hernández.—Isabel Bodríguez (cu¬ 
randera).—Otra Beatriz Hernández (mujer de Torres Ecíjoles).—Ca¬ 
talina Márquez.—Beatriz de Ordaz.—Francisca de Ordaz s 
Y al salir la expedición de la Habana, los mandos de los buques es¬ 
taban repartidos en las personas siguientes: Hernando Cortés, Jefe 
superior.—Juan Yelázquez de León.—Alfonso Hernández Portocarre- 
ro.—Francisco de Montejo.—Juan de Escalante.—Francisco de Orla. 
—Pedro de Alvarado.—Francisco Saucedo.—Diego de Orgaz.—Ginés 
García de Nortes, Comandante de bergantín.— Antón de Alaminos, Pi¬ 
loto mayor . —Francisco de Orozco, Comandante de Artillería. 
DOCUMENTO NÚM. 2.° 
Conceptos de una carta del Licenciado Afilón al Emperador Carlos V sobre 
Diego Velázquez 
Yéase la carta del Licenciado Ayllón á S. M. refiriendo cuanto había 
escrito en otra desde Santo Domingo en 8 de Enero, y haber llegado á 
Cuba y notificado á Diego Yelázquez para que detuviese á su gente 
que iva contra Hernán Cortes en aquella isla. —Año 1520.—-Archivo de 
Indias.—Patronato.—Est. 2.°, baj. l.°, leg. 26. 
