452 
CIVILIZACIÓN 
por aca lo han dicho: á la clara ha de dezir v. m. á esos señores que 
myren su honrra, que vna es la costumbre de flandes y otra es la cos¬ 
tumbre despaña, que aca no se puede sufrir ninguno que no haga lim¬ 
piamente sus cosas como deve; y v. m. no cure de temporizar con 
ellos, syno de los hablar á la clara, que no teneys con ellos que perder 
ni os pueden hacer bien ni mal, y hablad como señor y libremente, 
aconsejándoles lo que les cumple, que sin duda ninguna {en cifra) sy 
perseueran en su costumbre y viniesen aca todos los apedrearían y 
bolberian mas que de paso, y el mesmo Rey lo habría por bueno syen- 
do ynformado; por eso miren lo que hazen y crean el consejo de v. m., 
que hasta los nynos dizen por las calles que los bolberian á enbiar 
con el diablo syno hacen lo que deven, y aca no tienen mas espaldas 
de las que el cardenal les quiere dar, y el favorecer les há cuanto con 
derecho y haziendo ellos lo que desean: esto escrivo á v. m. por que 
les avise y les de á entender, por la mejor manera que pudiere, que 
no tienen mas bien de el cardenal, y á el tendrán quando hizieren lo 
que deben. (Hasta aquí y las dos 'primeras palabras del*párrafo siguien¬ 
te en cifra.)» 
«En esto v. m. se puede dar alia la mejor maña que le pareciere, 
con mas cordura que pudiese, de manera que se provea y remedie la 
exorbitancia que alia anda, y miren lo que les cumple. Nuestro 
señor su muy noble persona prospere como desea. De Madrid xxiij de 
agosto de 1516,.» 
«De mano del Secretario: Servidor de v. m., 
Varacaldo Licenciatus. 
«Ninguna carta de cuantas aquí van de v. m. hasta queste correo 
sea despachado con rrespuesta (1).» 
DOCUMENTO NÚM. 4.° 
Cantares populares en España en tiempo de los comuneros 
La opinión de que se habla en el texto de este capítulo se hizo tan 
común por aquellos días, que hasta se expresaba en los más populares 
(1) El sobre, en el folio 82 vuelto, dice: «A mi señor dje.° lops. de ayala, vica. 0 y 
canonygo de t.°» Luego se añade en letra menuda; «Suplico á v m. questa carta que 
aqui va para don dj. e de quivara se la mande dar á mui buen rrecabdo; enbieme v. m... 
endereeado ami el despacho del... señor quille peraza sobre su... condado si se hiciere.» 
De mano del Maestro Alvar Gómez son las notas siguientes 1 «Sosiego del reyno y de 
los grandes (cuydado de la haciéda}. Que la creecia no tiene descifrada, y se lea como 
por boca agena y tiene más authoridad.» 
