DE CUBA 
495 
religioso y grave, y de aquella civilización cristiana en que siem¬ 
pre se invocaba el servicio divino con el humano, el de Dios y el 
del Rey, cuyo conjunto personificaba la patria, síntesis elevada 
de nuestros mayores, cuando como digo en otro lugar, á la vez 
que la conquistaban, la enaltecían con la creencia, la engrandecían 
con la espada, y la vigorizaban con sus libres instituciones. Hé 
aquí cómo escribían al invicto Emperador Carlos V:=« Cesárea sa- 
»cra Catholica Magestad.=Los procuradores, de la cibdad de San- 
»tiago é de las otras villas de esta isla Fernandina, sus muy omil 
»des é leales vasallos, en nombre y en boz de los pueblos ó vecinos 
»é moradores della, besamos las muy Reales manos ó pies de 
» Vuestra Magestad, é le hacemos saber como nos juntamos en 
»esta cibdad, por ser como es cabeza de la Isla, para platicar en 
»algunas cosas que nos ha parecido que convienen al servicio de 
»Dios Nuestro Señor é de Vuestras Altezas, é al bien é pró común 
»de sus vasallos que en esta tierra bebimos la cual aliamos que á 
»padecido muchos agravios, ó mas porque del estado é cosas de- 
»lla se ha hecho á Vuestra Alteza mas relación por parte de los 
»sus gobernadores é oficiales, que por parte de la universidad é 
»pueblo de esta Isla, de donde se an seguido muchos é grandes 
»daños, é agora, por estar como están gastado los pueblos y en 
»necesidad de pacificar la tierra é con poca facilidad por aber de 
»enbiar nuestro procurador por esta Isla á Vuestra Magestad, nos 
»pareció que lo debriamos de hacer fiel relación de algunas cosas: 
»muy omilmente suplicamos á Vuestra Alteza sea servido de aquí 
»adelante demandar ver nuestras cartas e peticiones é proveer en 
»todo lo que le pareciere que mas convenga á su servicio» (1). 
Aquí, como se ve, se expresan con respetuosa dignidad tres co¬ 
sas muy notables: l.° Que lo hacían en nombre y en voz de los pue¬ 
blos que representaban. 2.° Que lo ejecutaban desde allí y no en 
viaban otros para su representación en la Corte para exponerlo 
verbalmente á S. M., por no poderlos sostener con los medios de 
que carecían entre la turbación de la tierra y lo gastado de los 
pueblos. 3.° Los males que se originaban de que el Monarca oye 
se sólo los informes oficiales de sus empleados, y no los de la uni¬ 
versidad y pueblo de aquella Isla, pues todos estos conceptos ma¬ 
lí) Documentos inéditos del Archivo de Indias .—Tomo XII, pág. 5. 
