498 
CIVILIZACIÓN 
Procuradores se explicaban en sus cartas al Rey, y cómo lo hacían 
de las órdenes que este Gobernador hubo de pasarles, para que 
lo que tuvieran que pedir al Soberano lo hicieran precisamente 
por su conducto. Otrosy, decían: «hacemos saber á Vuestra Ma¬ 
jestad que siendo agora nosotros los dichos procuradores juntos 
«en esta cibdad, como dicho es, é queriendo hacer nuestros ayun¬ 
tamientos con un alcalde hordinario é con un escribano público 
»é como es costumbre de se hacer, Gongalo de Guzmán, goberna¬ 
dor de Vuestra Magestad nos hizo mostrar á leer una provisión 
»de Vuestra Alteza, cuyo efecto es, que cuando alguna persona, 
»concejo ó universidad destas islas quisiere yr ó enbiar á Vuestra 
»Magestad á le pedir alguna merced ó asiento para poblar algunas 
tierras nuevas ó otra cualquier cosa de que se requiere que á 
»Vuestra Alteza se haga relación verdadera, no lo puedan ha- 
»cer sin mostrar primero lo que asi quieren pedir é suplicar á 
ta justicia de la cibdad ó isla donde fuere la tal persona ó perso¬ 
gas: por virtud de la cual provisión, el dicho Gongalo de Guz- 
»man nos mandó que le mostrásemos todo lo que á Vuestra Ma¬ 
jestad quisiésemos pedir é suplicar, lo cual nos parece grand 
«enpedimento por aber de escrebir á Vuestra Alteza todo lo que 
»convenga: é dado caso que al presente no haya tanta necesidad 
«de nos encubrir de dicho Gobernador: ni el tampoco quiere al 
«presente ver lo que del dixeremos ó escribiéremos á Vuestra Al¬ 
teza: pero adelante y en otros tiempos podrá ponernos gran per¬ 
juicio, ansi con el como con otros gobernadores que quieran 
«llevar al mesmo estilo é costumbre: suplicamos á Vuestra Mages 
tad muy omillmente sea servido de mandar declarar la dicha 
este propio Ayuntamiento de Santiago de Cuba: «Es cierto que no tienen propios las vi¬ 
llas: esta cibdad muy pocos. Yo no entiendo en sus cosas , pues há dos años vino Cé - 
idula de Vuestra Magestad que no me entrometiera .» Extractos de la Colección Muñoz. 
—Apéndice de Lasagra. 
Esta cédula confirmó un mandamiento de la Audiencia de Santo Domingo, firmado á 
7 de Mayo de 1525 por los Licenciados y Oidores Cristoval Lebrón, Villalobos, Ortiz y 
Aillon, mediante el que se le mandó al Juez de residencia Licenciado Juan Altamirano 
no entrase en Cabildo , ni votase ni impidiere á los Capitanes tratar de lo que quisie¬ 
ren. De este mandamiento se había sacado también testimonio y leído en el Cabildo de 
Santiago de Cuba á l.° de Enero de 1530, para que lo cumpliera Gonzalo de Guzmán á 
pedimento de Hernando de Castro, Regidor y factor, y á estofe refería el Guzmán en su 
carta al Emperador cuyas líneas hemos copiado. 
