514 
CIVILIZACIÓN 
Bayamo y Puerto Príncipe, que las habían presentado gravísi¬ 
mas, convirtieran ahora estas denuncias en contradictorias ala¬ 
banzas é improvisados merecimientos (1). Hasta con el propio 
Juez Vadillo se encaró el Obispo á la puerta de la iglesia para 
que no extrajera ningún indio de las encomiendas que había re¬ 
cibido Guzmán de su esposa, y lo hizo en tono tan descompuesto 
y con ira tal, que llegó á dar con su báculo á un clérigo que le 
pedía en aquel momento su licencia para pasar á España. Pero 
firme Vadillo, su entereza y la libertad con que se dirigiera al 
Monarca en sus razonadas comunicaciones, dignas son por cierto 
de que traslade algunos de sus fragmentos al final (2), tanto por 
su lógica, como por la nobleza con que los escribiera al propio 
Emperador, cual digno representante de la antigua toga cas¬ 
tellana. 
El Licenciado Vadillo en esta célebre carta, no sólo refleja los 
(1) Véase en la Colección de Muñoz las representaciones nuevas que hicieron estos 
procuradores en loor de Guzmán y cómo se desdijeron hasta los Ayuntamientos de estos 
propios puntos, la Asunción, Santiago, Trinidad y otros, cuyo contenido inspira cierto re¬ 
pugnante desdén. Helo aquí: «A la Emperatriz.—La villa del Puerto del Príncipe. =Man- 
»da V. M. que todos los años en tiempo de fundición vayan á Santiago los Procuradores 
«de las villas i juntamente con los de la ciudad informen á V. M. lo que cumple á su ser- 
» vicio. Fué de nuestra parte Alonso de Aguilar, varón prudente. Él i otros varios que fue- 
«ron por la fundición i por la residencia de Vadillo refieren: Que Vadillo entró en la isla 
«con la ostentación de un Presidente i se coligó con los Oficiales contra Gonzalo de Guz- 
uman, no tomando por testigos sino á sus contrarios. Todo con tanto sentimiento de las 
«personas nobles i de valor i del mismo Obispo, cuias buenas doctrinas de nada han 
«servido, que si no fuera por la gran templanza de Gonzalo de Guzmán se perdiera la 
«isla. Seis años ó cercanos ha gobernado como un padre sus hijos. Oímos que quiere ir 
»á hacer ver á V. M. cómo se le ha tratado, i quizá no querrá volver, de que nos pesaría 
«en el alma. Aunque no dudamos lo empleará V. M. en cosas de más importancia». (* *) 
A la Emperatriz—La villa de la Asunción. —30 de Abril 1532. —«Las causas de per- 
ídicion de este pueblo son la disminución de los indios, y estar, de los pocos que hai, 
«la mayor parte en los oficiales de V. M. que residen en Santiago» (*). Y se extiende en 
alabanzas de Guzmán, siendo malévolos y envidiosos los Oficiales y altanero é injusto 
Vadillo. Ambas cartas están cortadas por un mismo patrón, que sería Guzmán. También 
Vasco Porcayo de Figueroa, desde Santiago y á 8 de Agosto, como Procurador y vecino 
la villa de Sancti-Spíritus, recomienda al Emperador á Gonzalo contra Vadillo. Al 
mismo Guzmán, que estaba ya en la Corte, le había pasado Porcayo todos los poderes de 
dicba villa de Sancti-Spíritus para suplicar á S. M. 
(2) Véase al final el Documento núm. 2. 
(*) Colección Muñoz. 
(*) Ib ídem, 
