686 
CIVILIZACIÓN DE CUBA 
»de la sécurité et de l’ordre qui y régnaient, de la sagesse des lois colo- 
»niales élaborées et codifieés sous le régne des Philippes. La cour de 
«Madrid, il est vrai, tirait de ses possessions d’outre-mer les métaux 
«précieux, mais en revanche la mere patrie donnait son sang. L’émi- 
«gration constante, qui devait finir par épuiser l’Espagne, est en effet 
«une des principales causes de la décadence si rapide de cette noble et 
«chevaleresque nation. Encoré aujourd’hui les jeunes gens descertaines 
«provinces s’expatrient en masse. Dans celle du Nord, surtourt dans 
«les Asturies, on ne voit que des femmes et des vicellards. Les hommes 
«sont allés á la Havane, au Perou, dans le Rio de la Plata. En traver- 
«sant des hameaux perdus dans les gorges des montagnes cantabrien- 
»nes, j’ai pu voir des affiches annon 9 ant le départ de bátiments de San- 
«tander, de Gigon, de Bibadesella, pour Cuba et l’Amérique du Sud; 
«tous, étaient-il dit, munis d’un chirurgien et d’un chapelain. Helas! 
«l’un et l’autre ne sont pas de trop; car, dans ces traversées, la mor- 
«talité est effrayante. Chacun de ces émigrants et autrefois c’était plus 
«vrai qu’aujourd’hui, devient, le plus souvent á son insu, un agent ci- 
«vilisateur. Aussi, voyer les résultats! Partout oú les Espagnols ont 
«régné, on trouve des tribus indiennes qui ont embrassé le christianis- 
»me et adopté, dans une certaine mesure, nos mceurs et nos idées. La 
«plupart des hommes politiques que nous voyons figurer á la tete de 
«leurs républiques sont d’origine indienne. J’ai eu pour collégues de 
«Peaux-Rouges pur sang, et j'ai vu des dames de méme couleur, ha- 
«billées par Worth, s’extasier sur les roulades de la Patti. Je ne donne 
«pas ces personnages pour des modeles d’hommes d’État, ni les criti- 
»ques de ces dames comme devant faire autorité en matiére de musique; 
«mais le fait n’en est pas moins significatif. Eh bien, c’est l’oeuvre de 
«la colonisation espagnole. Peut-on en dire autant de l’action des émi- 
«grants anglais? Évidemment non. J’écarte ici tout ce qui á rapport 
»aux Indes anglaises, que je n’ai pas visitées. Partout ailleurs, surtout 
«dans l’Amérique du Nord, le contac de la race anglo-saxonne avee les 
«sauvages semi-barbares est désastreux pour ces derniers. lis n’adop- 
«tent que les vices des Européens, ils nous haissent, nous fuient—et 
«c’est ce qu’ils peuvent faire de mieux,—on bien ils dépérissent. De 
«toutes fa^ns, ils restent ce qu’ils ont été, des sauvages. A quoi bon 
«d’ailleurs discuter sur le mérite comparatif des differentes nations? 
«Rendons á chacune l’honneur qui lui est du.»— Debimos este dato d 
nuestro inteligente y erudito amigo el Sr. D . Francisco Zabalburu. 
