DE CUBA 
771 
«Ordenó é mandó su señoría que dentro de seis dias primeros si- 
»guientes como este decreto fuese publicado, todos los vecinos del dicho 
«Señorío é anteiglesias é villas é ciudad é Encartaciones é merindad de 
«Durango é moradores de ellas del cualquiera calidad y condición que 
«sean, pongan luto conveniente según su calidad de cada uno y le 
«traigan por tiempo y espacio de un año, es á saber: los pobres que 
«pudiesen, de bayeta y paño negro con caperuzas ó sombreros sin toqui- 
«11a ni guarnición, y los pobres y personas de poca posibilidad traigan 
«caperuzas ó sombreros de la dicha forma, y las mujeres traigan asi 
«bien luto y en los tocados sendas vendas negras y la demás solemni- 
«dad de luto acostumbrado en este Señorío, y que ni hombres ni mu- 
«jeres vistan ningún paño que sea indecente ni de colores, ni tampoco 
«haya ninguna música de dia ni de noche, ni danza de cascabeles y 
«atambores ni tambolines ni otros regocijos ni ninguna fiesta de carre¬ 
aras de caballos ni torneos de á pié ni á caballo, ni los hombres vistan 
«ninguna seda ni brocado de paño de color, ni jaeces, ni guarniciones 
«de oro y plata, pena de cada quinientos maravedís á cada uno que lo 
«contrario hiciese, aplicados la tercia parte para el denunciador y otra 
«tercia para el reparro de caminos de dicho Señorío.» 
Hasta aquí el apunte de nuestro amigo el Sr. Trueba; pero por mi 
parte no dejaré de hacer notar también con este pasaje otra observa¬ 
ción que surge de su contexto con relación á Cuba. Que además de la 
identidad de lo que se mandó en la Metrópoli, y lo que se dispuso en 
Cuba con el motivo del luto de Felipe II; entre las diversiones que en 
tal disposición se nombran, se encuentran las carreras de caballos, que 
son todavía en esta Isla las que nosotros alcanzamos en Puerto Prín¬ 
cipe y Bayamo los días de San Juan de hombres y señoras por sus ca¬ 
lles reales, y cuya costumbre llevaron á Cuba sus primeros pobladores. 
DOCUMENTO NÚM. 3. 
Carta del Almirante don Diego Colon al Cardenal Jiménez de Oisneros, gober¬ 
nador de España, fechada en Santo Domingo de la isla Española en el mes de 
Setiembre de 1512. 
«Ilustre y muy reverendísimo Señor: A vuestra reverendísima Seño¬ 
ría tengo escripto largamente en las naos que antes desta partieron, y 
después acá lo que ha sucedido que hazer saber, que siempre quisiera 
