— 38 — 
parer ces (leux éléments correspondants. A un instant t, pendant 
un temps dt , le déplacement élémentaire normal relatif du 
v 
point r et le déplacement élémentaire normal du point r — — 
sont parallèles et entre eux dans le rapport des bras. 
On peut d’ailleurs en dire autant des déplacements dans le 
sens de la translation. On a donc, pendant un temps dt compté 
à partir du temps t, 
dT dl u r 2t znr 
dT^dfu^ V~ = 2tu nr-\' 
r — — 
2tu n 
Ces égalités subsistant pour toute valeur de t, le rendement 
intérieur de d* est le même que le rendement de d*', lequel 
est égal à Cette fraction étant indépendante de r et de V, nous 
pouvons affirmer cette proposition remarquable : Le rendement 
intérieur de l’aile amphiboliqiie est indépendant de la vitesse de 
translation . 
Remarques. — 1. Déterminons le bras $ du point d’appli¬ 
cation de la réaction F u , en exprimant que le moment relatif à 
l’axe oz de F u est égal au moment résultant relatif au même 
axe des réactions dF ir 
On a 
/'(a) x»(a) 
[3 cos t— j — / p cos tdV u 
(a) 0») 
kb cos 4, t 
\.r-/ 
r^Tznr — X)%dr 
d’où 
f 1 —f‘r(2mir 
V)2 dr 
P = 6tc n 
(2it na — V )3 _ V3 
On voit que le point d’application 3 de F u ne se déplace pas 
