Dans cette expérience I, comme dans beaucoup d’autres, je 
m’étais borné à peser à part les feuilles et les proliférations qui 
en avaient été détachées (1). Je me suis demandé si cette 
méthode offrait toutes les garanties désirables. J.-M. Janse (2) 
avait bien écrit que la feuille ne commençait à proliférer que 
lorsqu’elle avait cessé de croître et que cet arrêt de la croissance 
semblait, par suite, donner lieu à la prolifération. Rien ne me 
prouvait cependant que les feuilles soumises à l’expérimentation 
n’avaient pas diminué de poids en produisant leurs proliféra¬ 
tions et que le poids total avait augmenté. 
Afin d’être édifié sur ce point, j’ai effectué l’expérience 
suivante : 
Expérience 11. 
Durée de l’expérience : du 20 au 28 juillet 1910. 
Un cristallisoir reçoit de l’eau de mer d’une façon continue 
an moyen d’un siphon de verre. A l’aide d’un autre siphon, 
double celui-ci, le niveau du liquide est maintenu constant. 
Dans ce cristallisoir, on dépose dix-neuf feuilles dont le poids 
total est de 2 gr 915. Les feuilles ont proliféré et, après huit 
jours, leur poids, proliférations comprises, s’est élevé à 3 gI 515, 
bien qu’une feuille ait été abîmée. Il y avait donc un gain 
de 0 8T 0, soit de 20.58 °/ 0 . Pendant le cours de cette expérience, 
la température de l’eau n’avait oscillé qu’entre 21 et 22° G. 
(1) Les pesées ont été faites en employant un vase de Berlin taré dans lequel on 
verse exactement 50 ou 100 centimètres cubes d’eau de mer. Quand les pesées ne 
sont pas trop espacées, on peut considérer comme assez constant le poids spécifique 
de l’eau de l’Aquarium de Naples. Il ne s’agit d’ailleurs ici que de simples compa¬ 
raisons et II.-M. Vernon (*) a constaté que le poids spécifique de cette eau n’oscille 
qu’entre 1.02859 et 1.02964. 
(2) J.-M. Janse, Polaritât und Organbildung bei Caulerpa proliféra. (Pringsheim's 
Jalniiiïcher fur ivissenschaftliche Botanik , vol. XLII, 1906.) 
(*) H.-M. Vekîson, The respiratory exchange ofthelower marine invertebrates. {The Journal 
of Phy$iology K vo\. XIX, 1895-1896.) 
