— 61! — 
Colmar, ancien préparateur, secrétaire et ami préféré de l’illustre 
associé Hirn, dont la Classe a eu l’honneur de voir figurer le 
nom dans ses rangs. 
M. Schwoerer avait soumis son travail à l’Académie des 
sciences de Paris, ce qui lui valut, dans la séancedu 1 er août 1910, 
un excellent rapport de M. Bouty, lequel a fait ressortir com¬ 
bien les recherches du savant alsacien intéressent surtout au 
point de vue de l’équilibre adiabatique de l’atmosphère, c’est- 
à-dire sur le rôle essentiel joué par la vapeur d’eau dans l’élé¬ 
ment aérien. 
Je n’ai pu résister, Messieurs, au désir d’appeler votre atten¬ 
tion sur cet écrit de celui qui, par ses fonctions de préparateur 
de Hirn, était devenu le bras agissant de ce cerveau si bien 
organisé, et uniquement en raison de la communion la plus 
intime à la vie de l’illustre Alsacien. Hirn faisait le plus grand 
cas de cette jeune et belle intelligence, qui s’était dévouée à 
ses recherches devenues immortelles. 
« Qu’il me soit permis, — dit Hirn dans la préface de ses 
Recherches expéiàmentales sur les lois de ïécoulement et du choc 
des gaz, qui figurent si magistralement dans les Mémoires de 
notre Académie (1), — qu’il me soit permis de payer tout 
d’abord une dette de reconnaissance en remerciant ici publique¬ 
ment mon jeune secrétaire et préparateur, M. E. Schwoerer, 
pour son infatigable dévouement et pour le zèle intelligent avec 
lequel il a concouru à l’achèvement d’une œuvre à la fois 
pénible et délicate. Plus d’une fois l’aide a relevé des causes de 
défectuosité et d’incertitude qui avaient échappé à la vieille 
expérience du maître ! » 
D’autre part, Hirn dans sa Cinétique moderne et le dyna¬ 
misme de l 9 avenir, est encore plus explicite. Parlant des expé¬ 
riences délicates nécessitées par ce travail de réfutation, le 
savant écrivait : « Elles ont été faites par mon jeune prépara¬ 
it) Coll. in4°, t. LXVI, 1884-1886, 217 pp , 7 fig., 3 planches. 
