58 ËULL. Ë. CÂUËËRÀŸ. SÉË. $ 
On peut aussi ajouter facilement à ces boites un inverseur et un 
interrupteur du courant, ou même un galvanomètre. Dans un petit 
compartiment ménagé à l’extrémité de la boîte se trouvent les divers 
appareils nécessaires pour l’application du courant aux malades. 
Un appareil simple (c’est-à-dire sans interrupteur, inverseur ou 
galvanomètre) , tels que nous les construisons actuellement pour 
SlM. les médecins, et même pour les hôpitaux a été présente à la 
Société. 
Appareils à courant constant, destinés à être portés en perma¬ 
nence sur le corps. On a donné le nom de chaînes galvaniques à 
toute une série d’appareils électriques destinés à être portés sur le 
corps par les malades, pendant un temps plus ou moins long. — Si 
quelques-uns de ces appareils, que l’on trouve dans le commerce, 
ont des propriétés électriques réelles, il en est aussi un grand 
nombre qui ne donnent que des courants électriques insignifiants 
et même imaginaires. 
Parmi les chaînes galvaniques dans lesquelles la production d’un 
courant suffisant est bien constatée, se trouve en première ligne 
l’appareil connu sous le nom de chaîne de Pulvermâcher . Ces 
piles portatives sont établies d’après les meilleures données tech¬ 
niques que l’on possède actuellement ; elles sont formées d’un fil 
de zinc et d’un fil de cuivre séparés l’un de l’autre par une enve¬ 
loppe, mais enroulés ensemble en spirale. Huit ou dix spires 
forment un élément, chaque fil de zinc d’un élément est soudé 
au fil de cuivre de l’élément suivant et 10, 15 Ou 60 de ces élé¬ 
ments forment une chaîne complète ; aux deux pôles, les fluides 
positifs et négatifs sont recueillis par deux plaques de cuivre 
argentées. 
Les appréciations de personnes compétentes, et les essais que 
j’ai pu faire avec cet appareil, m’ont démontré, que la quantité de 
courant produit par une chaîne de Pulvermacher neuvé de 20 élé¬ 
ments, chargée avec du vinaigre pur, est à peu près égale à celle 
produite par 20 éléments Daniel de moyenne grandeur chargés 
avec de l’eau salée et une dissolution de sulfate de cuivre dans le 
vase poreux; mais elle est beaucoup moins constante. 
Lorsque cette pile chargée est placée sur un membre, ou sur 
une autre partie du corps, le courant agit aussitôt de deux manières 
différentes. Il se produit d’abord un effet principal , aux deux 
pôles, puis un second, que j’appellerai effet secondaire, se pro¬ 
duit sur fous le parcours de la chaîne d’un élément à un autre 
par les courants dérivés, il est facile de le comprendre; le 
vinaigre humectant un peu la surface du corps, l’épiderme de¬ 
vient bon conducteur du courant, et des dérivations se produisent 
sur toute la partie recouverte par la chaîne avec un degré d’in- 
