504 BULL, H. CAUDERAY. SÈP. î 
Chaque jour, les caisses renfermant l’appareil sont réunies dans 
les bureaux des autorités ou de la police pour être vérifiées. 
Ces caisses renfermant l’appareil sont ordinairement placées 
dans des niches ménagées dans les murs des bâtiments ; c’est là 
qu’on doit les replacer chaque soir après avoir remonté et remis à 
l’heure le mouvement d’horlogerie. 
Il va sans dire qu’il faut installer autant d’appareils qu’il y a de 
places, de bâtiments , etc., à visiter, ce qui est très coûteux ; de 
plus il est très difficile d’obtenir un accord parfait dans la marche 
de tous ces appareils. Outre les arrêts fréquents causés par le 
transport des boîtes, par le froid, par la malveillance , nous con¬ 
naissons aussi des cas d’entente entre le guet et l’agent de police 
chargé de porter les boîtes à jetons dans les niches ; ce dernier, 
en mettant la boîte en place , l’inclinait brusquement sur l’un des 
côtés, ce qui arrêtait net le mouvement du pendule , et pendant 
toute la nuit l’appareil ne fonctionnait pas. 
Le célèbre horloger de Strasbourg, Schwilgué, inventa, il y a 
environ 20 ans, un nouvel appareil auquel il donna le nom de 
marqueur portatif Schwilgué. Ce marqueur est composé d’un mou¬ 
vement d’horlogerie qui met en mouvement un disque-cadran en 
papier et lui fait faire une rotation complète en 12 heures. Ce dis¬ 
que est mobile et doit être renouvelé chaque jour. 
Le tout est renfermé dans une boite ou cassette en bois, pré¬ 
sentant sur l’un de ses côtés une série d’entrées de serrures de 
différentes formes, pour chacune desquelles il y aune clef particu¬ 
lière ; le nombre de ces entrées pour les clefs peut varier entre 4 
et 12, suivant le nombre des stations ou des bâtiments que l’on 
veut faire surveiller. 
Les clefs sont fixées à l’extrémité d’une chaînette scellée aux 
murs ou aux parois des bâtiments. 
Pendant la nuit, le marqueur portatif est placé dans un étui en 
cuir, porté en bandoulière par le gardien ; à chacune de ses rondes 
celui-ci doit introduire successivement toutes les clefs dans les 
entrées correspondantes de la serrure et donner un tour, chacune 
des clefs pousse plus ou moins en avant un levier coudé portant 
une pointe qui perfore le disque-cadran sur l’heure où la clef a 
été tournée. 
Un constructeur allemand, M. Burk, 1 a construit dans le même 
but un appareil qu’il appelle Wœchter-Contrôle°-Uhr (montre-con¬ 
trôle des veilleurs). Cet appereil est moins volumineux et plus por¬ 
tatif que le marqueur Schwilgué; il a une seule ouverture dans 
laquelle on introduit successivement toutes les clefs, lesquelles 
1 Pour être juste, je dois déclarer qu’il ne m’a pas été possible de m’as® 
$urer si l’appareil Burk a précédé ou suivi le marqueur Schwilgué. 
