3 sËPo Contrôleur électrique. bull. 505 
produisent eu les tournant des piqûres à différentes places sur 
une bande de papier sans fin portant des divisions indiquant les 
heures et les minutes. 
Chargé pendant plusieurs années de la surveillance des appa¬ 
reils Schwilgué et Èurk placés dans les principales gares de che¬ 
min de fer de la Suisse occidentale, la pratique m’a démontré que 
ces appareils présentaient beaucoup d’inconvénients et qu’ils don¬ 
naient lieu surtout à des pratiques frauduleuses souvent assez dif¬ 
ficiles à constater. 
Voici les cas de ce genre les plus souvent observés : 
1° Plusieurs fois , les veilleurs ont heurté ou laissé tomber à 
terre leur appareil, accidentellement, disaient-ils, mais c’était fort 
difficile de le vérifier. 
2° Des employés peu consciencieux ont trouvé moyen d’ouvrir 
les appareils soit par les charnières soit avec des fausses clefs, de 
sortir les disques-cadrans et de piquer les rondes avec une épin¬ 
gle.» 
3° Fréquemment, dans les vérifications, j’ai constaté que des 
anneaux de la chaîne en laiton portant les clefs, avaient été cou¬ 
pés dans un endroit peu apparent. Le soir, le gardien apportait 
une ou plusieurs des clefs dans sa chambre et s’en servait pour 
piquer ses rondes aux heures prescrites, puis le jour venu, il re¬ 
mettait chaque clef à sa place. 
4° Les clefs fixées aux murs extérieurs disparaissent extraordi¬ 
nairement fréquemment, sans que l’on sache jamais comment ; je 
puis dire qu’à chaque inspection, répétée tous les deux mois, j’en 
ai trouvé une ou plusieurs disparues. 
5° Les gardiens se sont aussi plaint quelques fois de la difficulté 
d’introduire les clefs par le froid et dans l’obscurité, et de l’em¬ 
barras que cause le transport continuel d’un appareil assez fragile 
avec soi. 
En somme, ces appareils ne sont réellement utiles que si ils 
sont surveillés avec un soin extraordinaire; encore malgré cela, 
n’est-on jamais à l’abri de diverses supercheries assez difficiles à 
constater. 
M. Payot, directeur de la Maison pénitentiaire cantonale à Lau¬ 
sanne, a été aussi dans le cas de constater l’insuffisance de garan¬ 
tie qu’offrent les trois systèmes d’appareils que je viens cfindi¬ 
quer; il me demanda un jour s’il ne serait pas possible d’obtenir, 
au moyen d’un appareil électrique, une plus grande régularité dans 
le contrôle du service des gardiens de nuit de la Maison péniten¬ 
tiaire. Je lui proposai immédiatement de transformer l’un desan- 
* Un agent de la gare de Lausanne a dû être révoqué pour une manœuvre 
de ce genre. 
