— 160 — 
BHH3y JIHCTOUKH HO JEHJIKaM 
bojioch cTLie, eBepxy pa 3 - 
CeaHHO BOJIOCHCTMe. 
IIpHriBeTHHKH JIHHeftHLie, cpa- 
3y aaocTpeHHLie, no Kpaio 
nepenoHnaTHe. 
ConBeTHe 30HTHKOBH^HO IU.HT- 
KOBH^HOe HJIH MeTejiBuaTO- 
impaMnaajiBHoe, caeaToe. 
J^Jinna BeHBmca 4—5 mm. 
CeMamca rjia^Kan, aftneBHn- 
HO-nponojrroBaTaH, njranoft 
4 mm., mnp. 1 1 | 2 ~2 mm. 
PacTeT b jiecax EBponu. 
To ace. 
HpnnBeTHHKH ^jihhho - 3a- 
ocTpeHHLie, jinHenHue, no 
Kpaio nepenoHnaTLie. 
ConBeTne mnTKOBHnHoe, hho- 
rna ronoBnaToe, cacaToe. 
.ZfjIHHa BSHKHKa 5 —mm. 
CeMHHKa raanKaa, aftneBnn- 
Hoft (JopMBi, ynJinneHHaa, 
nJiHHoft ot 4 —t 4 1 | 2 mm., 
mnp. 1—l 1 ^ mm. 
PacTeT Ha ajiBnnficKHX h 
cy6ajn>nHHCKHX Jiyrax 3a- 
nanHoro 3aKaBKa3&a. 
Ot Valeriana officinalis L. onnctiBaeMaa Baaepnana 
OTjnraaeTca: ropnaoHTaa&HMM hjih beithh^-tbim kophobh- 
meM, xopomo aaMerauM Meacny MOHKOBaTBiMH kophhmh, 
HaJIHHHOCTBIO HpHKOpHeBLIX npOCTBIX aHCTBeB, HajIHHHeM 
nepenraoB y jihctohrob, cacaTBiM conBeraeM h cbohm 
apeaaoM pacnpocTpaHeHna. 
Valeriana colehica sp. n. 
Herba mediocris, 40—100 cm. alta. 
Rhizoma obliquum, rarissime verticale, stolones bypo- 
gaei et radices crebras tenuiter cilindricas emittens. 
Caulis simplex, striatus, fistulosus, infeme pilosulus, 
interdum pubescens, supeme nudus aut subnndus infeme 
intemodiis abbreviates, supeme intemodiis elongatis. 
Folia radicalia herbae matemae mortua. 
Folia radicalia stolonum indivisa et pinnatisecta, pe- 
tiolata, vaginata. 
Folia radicalia indivisa—oblongata aut rotundata, basi 
parum sinuata, subintegra, aut repando-dentata. 
