— 160 — 
Bimsy jihctohkh no jkhjikom 
BOJiocHCTtie, eeepxy pa3- 
ceaHHO BOJiocHcme. 
npnnBeTHHKH jraHefinue, cpa- 
3y saocTpeHHHe, no Kpaio 
nepenoHnaTiae. 
ConBeTHe 30HTHK0BHaH0 IDPHT- 
KOBHAHoe hjih MeTejifcnaTO- 
nnpaMnnajibHoe, CHeaToe. 
Tirana BeHninca 4—5 mm. 
CeMflHKa rjia^Kan, aftnesHw- 
KO-npononroBaTaH, nnimoft 
4 mm., mnp. I 1 )*—2 mm. 
PacTeT b jiecax EBponti. 
To ace. 
npHUBeTHHKH ^JIHHHO - 3 a- 
ocTpeHHtie, jinneftHLie, no 
Kpaio nepenoHnaTMe. 
ConBBTne mnTKOBnnHoe, hho- 
rna rojiosnaToe, cacaToe. 
JfjIHHa BeHHHKa 5 —mm. 
CeMsmKa rjiaAKaa, afineBn#- 
hoh (jjopMH, yzjjraneHHaa, 
znniHoft ot 4 — 7 4 i | 2 mm., 
mnp. 1—l 1 ]! mm. 
PacTeT Ha ajitnnftcKHx h 
cy6ajiBnHHCKiix jiyrax 3a- 
nanHoro 3aKaBKa3Bn. 
Ot Valeriana officinalis L. onncHBaeMaa BanepnaHa 
OTjranaeTCH: ropnaoHTaJifcHHM hjih BLrrsrayTHM kophobh- 
meM, xopomo aaMerawM Meacny MouKOBaxHMH kophhmh, 
HaJIHHHOCTBIO IipHKOpHeBHX UpOCTLIX JIHCTBeB, HaJIHHHeM 
nepeniKOB y jihctohkob, cacaTHM conBeraeM h cbohm 
apeanoM pacnpocTpaHeHna. 
Valeriana colchica sp. n. 
Herba mediocris, 40—100 cm. alta. 
Rhizoma obliquum, rarissime verticale, stolones hypo- 
gaei et radices crebras tenuiter cilindricas emittens. 
Caulis simplex, striatus, fistulosus, infeme pilosulns, 
interdum pubescens, supeme nudus aut subnudus infeme 
intemodiis abbreviate, supeme intemodiis elongatis. 
Folia radicalia herbae matemae mortua. 
Folia radicalia stolonum indivisa et pinnatisecta, pe- 
tiolata, vagmata. 
Folia radicalia indivisa—oblongata aut rotundata, basi 
parum sinuata, subintegra, aut repando-dentata. 
