xxxîj Voyage 
tes, ou, pour mieux dire, dans fes profufions 3 l’image 
d’un paradis terreftre. 
C’eft que ce pays eft renfermé par la Cordelière qui 
eil double, & qui, comme deux murailles, le fépare des 
côtés de l’Orient & de l’Occident du relie de P Améri¬ 
que. La première des deux chaînes eil à quarante ou 
quarante-cinq lieues de la Mer, comme je l’ai déjà dit i 
les deux font à côté Tune de l’autre, à fept ou huit lieues 
de dillance, j’entends leurs crêtes : tantôt elles s’éloignent 
davantage,tantôt elles fe rapprochent; mais elles fui- 
vent toujours à peu près la même diredion , qui ne dif¬ 
fère guere de celle du méridien ; leur extrême voifmage 
fait que le fol qui les fépare , & qui a cinq ou fix lieues 
de largeur, eft extrêmement élevé, & que les deux chaî-> 
nés qui font très-diftin&es pour les habitans qui vivent 
dans l’intervalle, parodient ne former qu’une feule malle 
pour ceux qui font au-dehors. Quito , & la plus grande 
Î >artie de fa Province, font fitués de cette forte dans une 
ongue vallée qui ne celle d’être réputée montagne que 
parce qu’elle eft placée entre des montagnes encore plus 
hautes êc dont la plupart font couvertes de neige,ou 
font neigées, s’il m’eft permis de me fervir d’une ex- 
prellion conforme à celle qui eft en ufage dans le pays. 1 
La Cordelière n’eft pas ainfi double dans toute fa lon¬ 
gueur , elle l’eft dans un efpace de plus de cent foixan- 
îe-dix lieues que j’ai vilité depuis le Sud de Cuenca jus¬ 
qu’au Nord de Popayan , & je fçais qu’elle eft double en¬ 
core beaucoup plus loin vers le Nord, quoique le pays 
perde peu à peu en devenant trop bas, les bonnes qua¬ 
lités qu’il a aux environs de Quito. 
Tout ce que je viens de dire des particularités de 
ce pays , deviendra beaucoup plus clair, fi on jette les 
yeux fur l’eftampe , que je ne me propofois pas d’abord 
de donner ici, mais que j’ai crû après y avoir mieux 
penfé, devoir joindre avec fon explication à la fin de 
ce difcours. On y trouvera une coupe de la Cordeliè- 
