ÎXJV V O Y A G E 
femble que trois ou quatre degrés que cet infiniment 
marquait au-deffous de la congélation ne répondoient 
pas à toute l’incommodité ou , pour mieux dire, tout le 
mal que nous refïentions. Mais il faut fe reffouvenir que 
nous partions d'un climat très-tempéré, dont nous nous 
étions fait, pour ainft-dire, une nouvelle patrie ôc que 
notre paffage dans une autre fe faifo'it toujours d’une ma¬ 
niéré brufque. On eft tous les jours à portée Réprou¬ 
ver dans ces pays là que le chaud & le froid ne font 
grands que relativement, & que notre difpofition pré¬ 
fente dépend principalement du lieu d’où nous forçons. 
Lorfqu’on monte ou qu’on defcend laCordelière & qu’on 
paffe par les endroits qui font élevés de 6 ou 7 cents 
ïoifes au-defïus de la Mer s on a froid 014 chaud dans 
Je même lieu félon qu’on vient d’en bas ou d’en haut. 
On a froid fi l’on vient d’en bas, & on fe trouve au con¬ 
traire tout en fueur fi l’on defcend d’en haut où il geloit. 
Nous avions déjà obfèrvé quelque chofe de fembla- 
bîe, iorfqu’en paifant dans nos Mes, nous montâmes 
fur les plus hautes montagnes que nous y trouvâmes. 
Après cinq à fix heures de marche à la Martinique , nous 
parvîntes au haut de la Montagne Pelée vers une heure 
après-midi, & nous y tremblions tous de froid, quoique 
le Thermomètre fut encore à 17- degrés au-defïus de 
la congélation. Il faut même que le féjour foit affez con- 
fidérable en chaque lieu, pour qu’on s’y fafïe abfolu- 
ment ; ce qui prouve que nos pores ne changent pas 
aifément de grandeur , ou que nous ne prenons pas fur 
le champ la difpofition qui convient à chaque climat 
C’eft là fans doute la caufe de tous ces aecidens funef- 
tes qui arrivent de tems en tems, lorfqu’on eft obligé 
de palier fur quelque crête ou gorge très-haute pour 
fortir de la Cordelière ou pour y entrer. Comme on 
trouve une efpece d’abri pendant qu’on monte, parce 
que le vent eft interrompu parla rencontre delà mon¬ 
tagne , on jouit d’un air tempéré en chemin. Mais eft? 
