de L'A Terre, V. Sect. 23*9 
ne.Je rapporterai d’abord celles que je fis à.Marna- 
Tarqui, extrémité Sud depuis le mois de Juillet 1741 
jufq u au mois de Décembre de la même année. Ces 
obfervations dévoient être correfpondantes de celles 
que M. Godin confentoit à faire en même tems du 
côté du Nord > pendant que M. de la Condamine obfer- 
voit la même Etoile (e d’Orion ) à Quito avec une lu¬ 
nette fcellée contre un mur. Je ne fupprime pas ces 
obfervations , quoique je fupprime toutes les autres aux¬ 
quelles je n’ai point eu d’égard dans la fuite , & entre 
lefquelles il y en a eu auffi quelques-unes auxquelles il 
a fallu abfolument renoncer. Si les obfervations que je 
communique ne deviennent pas de quelque utilité, lorf- 
que M. Godin publiera les bennes , elles ferviront au 
moins à montrer combien j’ai travaillé à me précau¬ 
tionner contre toutes les caufes extérieures d’erreurs, 
dont on n’eft jamais trop fur de fe bien défendre lorf- 
qu’on fe fert d’un inflrument qu’on eft obligé de former 
en chaque endroit où on obferve , & qu’on ne pouvoir 
tranfporter que par parties. La difficulté inexprimable 
des chemins qui font entrecoupés dans la Cordellere 
de précipices prefque continuels, ne nous permettoit pas 
de faire autrement. Ç’eut été s’expofer non-feulement à 
déranger l’inilrament mais à le brifer, que de vouloir 
le tranfporter tout formé. J’ai dit quelqu’autre part com¬ 
bien le Ciel me fut contraire par les pluyes extraordi¬ 
naires & continues qui durèrent près d’un an dans 
prefque toute l’Amérique Méridionale. Les tremblemens 
de terre qui étoient fréquens dérangèrent auffi plubeurs 
fois mon Secteur; ce qui rendoit plus néceffaire que ja¬ 
mais la réfoiutioti que j’avois prife, de ne pas me con¬ 
tenter dans chaque fuite d’obfervations, de le tourner 
fucceffivement vers l’Orient & vers l’Occident, mais 
de le remettre encore dans fa première btuation j, pour 
voir s’il donnoit toujours la même chofe. De propos 
délibéré j’en changeai auffi la difpobtion diverfes fois 
