INTRODUCTION. 
xxiij 
Au-delà de la Cité du Cap-Frio, j’allai visiter le cap qui porte 
le même nom, la première terre qu’aperçoivent les navigateurs 
sur la côte du Brésil lorsqu’ils se rendent d’Europe à Rio-de-Janeiro. 
Dans le district de Goytacazes (i), les montagnes laissent une 
vaste plaine entre elles et l’Océan. C’est là que, de toute la pro¬ 
vince de Rio-de-Janeiro, on cultive le sucre avec le plus de succès. 
Les environs de la ville de Campos sont peut-être aussi animés que 
ceux de nos grandes villes de province, et en rappellent l’aspect. 
Peu de pays offrent un exemple d’une fertilité égale à celle des 
terres du district de Goytacazes ; il en est qui, depuis cent ans, 
n’ont jamais cessé de produire, et pourtant on ne les fume point et 
elles ne sont arrosées par les eaux d’aucun fleuve (2). C’est dans ce 
canton seulement que j’ai trouvé quelque idée légère d’un système 
régulier d’assolement. Quand la canne à sucre commence à ne plus 
produire, on la remplace par le manhioc, qui donne d’abord des 
récoltes abondantes, et, lorsque celles-ci commencent à n’être plus 
aussi bonnes, on replante immédiatement dans le même terrain 
la canne à sucre, qui pousse avec une nouvelle vigueur. 
Tandis que, dans la province des Mines, j’avois été si souvent 
fatigué par la monotonie de l’aspect des campagnes, je jouissois 
souvent dans ce nouveau voyage des points de vue les plus variés 
et les plus pittoresques. Mais il s’en faut bien que, du moins jus¬ 
qu’à Campos, j’aie retrouvé, chez les habitans de la côte, l’aimable 
hospitalité et l’intelligence peu commune des Mineurs. Le voisinage 
d’une capitale, telle que Rio-de-Janeiro, explique assez le peu d’hos¬ 
pitalité des pays environnans ; plusieurs causes s’opposent au déve- 
(1) Ce nom est celui d’une peuplade Indienne que les Portugais confondent 
aujourd’hui avec plusieurs autres sous la dénomination générique de Corocidos 
( couronnés), empruntée de la manière dont ces indigènes coupent leurs cheveux. 
(2) Il existe des terrains qui sont inondés chaque année par le Paralryba , mais 
ce ne sont point les plus fertiles. 
