i6 PLANTES DU BRÉSIL 
terre ont des tiges droites, il étoit vraisemblable que les 
espèces que Ton découvriroit encore présenteroient le même 
caractère, et qu’alors la première ne seroit plus distinguée. 
Mais en supposant même que le S, erecta restât la seule 
espèce de son genre, ce nom lui convenoit si peu que ses 
tiges sont moins souvent droites qu’elles ne sont étalées 
ou ascendantes; ce qui a été, pour les successeurs de Linné, 
la source d’une foule d’incertitudes et de quelques erreurs; 
car il étoit difficile de penser qu’une plante à tiges cou¬ 
chées fût la même qu’on appeloit erecta . Linné, au reste, 
ne dut pas tarder à s’apercevoir de cette faute ; car, dans 
la seconde édition de son Species , où il admit pour syno¬ 
nyme Ylron de Brown, il reconnut, avec la sagacité qui 
le distinguoit, que cette plante ne pouvoit pas meme etre 
considérée comme une variété du S. erecta ,* et cependant 
l’auteur de YHistoria Jamdicœ dit expressément que sa 
plante a les tiges ascendantes. 
Jaquin parcouroit les Antilles, pendant que Linné observoit 
en Europe. Ayant retrouvé à la Martinique la plante de 
Brown, il en publia dans ses Stirpes Americanœ, imprimés 
en 1763, une figure assez bonne et une description détaillée. 
Il adopta les noms générique et spécifique que Linné avoit 
indiqués dans la première édition de son Species; et Linné 
à son tour cita Jaquin dans les éditions de son Généra , pos¬ 
térieures à l’ouvrage du botaniste viennois. 
Quelques années plus tard (1775), Aublet faisoit paroître 
la description des plantes qu’il avoit recueillies à Cayenne. 
Le Sauvagesia erecta fut du nombre ; il en donna une 
nouvelle figure, et à cette première espèce il prétendit en 
