PLANTES DU BRÉSIL 
198 
trompois point; je pensai qu'ils revenoient avec mon soldat 
et je me sentis ranimé par une lueur d’espérance ; mais ces 
animaux disparurent bientôt et me laissèrent à toutes mes in¬ 
quiétudes. Ils avoient fait partie de ces bandes de chiens mar¬ 
rons qui errent dans les campagnes désertes de l’Uruguay, et 
peu attachés à un maître qui les nourrissoit mal, ils avoient 
sans doute été rappelés par la faim dans un lieu où ils avoient 
vu peu de jours auparavant égorger une vache dont nous 
leur avions donné une large portion. 
Sur ces entrefaites, le chasseur Jozè Mariano vint s’asseoir 
auprès de moi; il étoit plus calme et avoit passé un linge au¬ 
tour de ses reins ; mais il 11’avoit pas encore recouvré l’usage 
de la raison. (( Mon maître, me disoit-il, il y a si long-temps 
y) que je vous accompagne; je fus toujours un serviteur fi- 
n dèïe ; je suis dans le feu, ne me refusez pas une goutte d’eau.)) 
Plein de terreur et de compassion, je lui pris la main, et au¬ 
tant que mes forces me le permirent, je lui adressai quelques 
paroles de consolation et d’amitié. 
Cependant l’eau chaude dont j’avois bu une quantité pro¬ 
digieuse finit par produire l’effet que j’en avois espéré, et je 
vomis, avec beaucoup de liquide, une partie des aîimens et 
du miel que j’avois pris le matin. Je commençai alors à me 
sentir soulagé; un engourdissement assez pénible que j éprou¬ 
vai dans les doigts fut de courte durée; je distinguai ma char¬ 
rette, les pâturages et les arbres voisins; le nuage qui, au¬ 
paravant, avoit caché ces objets à mes yeux ne m’en déro- 
boit plus que la partie supérieure, et si quelquefois il s’abais- 
s oit encore, ce n’étoit que pour quelques instans. Quoi 
quil en soit, 1 état de Jozè Mariano continuoit à me donner 
