2o3 
ET DU PARAGUAY. 
restes secrets qu'on leur attribue, ils avoient un intérêt égal 
à cacher les remedes qui dévoient détruire l'effet de leurs 
poisons. Pison cependant nous a révélé une de leurs recettes, 
et il la compose d’un mélange bizarre des semences d’une 
Legumineuse qu il appelle Muciaiciguaçu , de ceux des Cer~ 
bera Ahovai et Thevetia {Ahovai guaçu et miri) , du fiel 
d un crapaud, des vers qui naissent dans le suc dumanhioc, 
des feuilles de quelques sensitives ( Herba casta ), et de 
celles de ces Rubiacées qu’il nomme Tangaraca ou Erva 
de rato . Si j'ajoute aux plantes que je viens de citer Y An- 
nonèe , appelée Araticupana, et les Sapindacées , que Pi- 
son appelle Cururuapè (1) et Timbb , nous aurons avec le 
manhioc, toutes les plantes vénéneuses du Brésil citées par 
Pison. Or on voit que, si quelques-unes de ces plantes peu¬ 
vent, dans certains cas, avoir des inconvéniens pour la santé, 
elles sont loin de ces terribles poisons des Indes orientales, 
dont l'idée seule cause de l’effroi. Ce ne sont certainement 
pas des végétaux bien redoutables que cet Araticu pana , 
qui, de l’aveu de l’auteur lui-même, ne cause d’accidens 
que lorsqu’il est mangé avec excès, et ces Herba casta dont 
Marcgraff, qui en reproduit la figure, n’a pas même indiqué 
les qualités nuisibles. 
Aruda et Coster qui, depuis Pison, ont habité les mêmes 
pays que lui, ne rappellent point les plantes que je viens 
de citer; et, en général, ils ne font mention d’aucun végétal 
venimeux. 
Je ne doute point que dans les parties les plus chaudes 
00 Paullinià pinnata L. 
