2 12 
PLANTES DU BRÉSIL 
tiques ou peu différens. La première de ces ruches seroit celle 
de la guêpe Lecheguana . L'abeille dont, selon Marcgrave, 
le miel est appelé Kitshaara , et dont la ruche longue d'une 
demi-aune, et formée d’une espèce de papier grossier, est 
suspendue à des arbrisseaux ou à de petits arbres, pourroit 
bien encore ne pas différer de l’insecte précédent. Les ob¬ 
servations que m’a communiquées à l’égard de celui-ci, M. de 
Saint-Hilaire, concordent assez bien avec celles de Marcgrave. 
Les sociétés de nos guêpes indigènes finissent aux appro¬ 
ches de l’hiver. Mais il est probable qu’il n’en est pas ainsi de 
celles des guêpes propres à des pays dont la température at¬ 
mosphérique est beaucoup plus élevée, et où cette saison 
n’est tout au plus distincte que par le repos de la végétation 
ou moins d’activité dans ses développemens. C’est peut-être 
pour mettre à profit ce luxe de végétation qui caractérise les 
contrées équatoriales ou avoisinant les tropiques, et pour se 
précautionner contre les temps de disettes que ces guêpes 
recueillent du miel. Celle que les Brasiliens appellent Leche¬ 
guana se rapproche beaucoup, ainsi que j’en ai prévenu plus 
haut, de la Guêpe cartonnière de Réaumur, que Fabricius 
place avec les guêpes proprement dites, en la désignant sous 
le nom de nidulans ( System . piezatorum, pag. 266 ), et 
que j’avois d’abordsé parée dans un genre propre, celui d’E- 
pipone ( Epipona ). Mais il est évident que l’épistome ou le 
chaperon et les organes masticatoires de cet insecte, sont les 
mêmes que ceux des Polistes , et qu’il doit être rapporté à 
cette première division du genre que j’ai caractérisée ainsi 
dans le quatrième volume de mon Généra crustaceorum et 
insectorum , p. 14.1 : metathoraxpostice et abdomen antice 
