— 96 — 
Sur le globe on aperçoit la large bande équatoriale claire, 
bordée au sud par une bande sombre, puis vient une zone grise 
terminée par une seconde bande sombre, moins bien marquée 
que la première, puis une zone plus claire et, enfin, la calotte 
polaire australe uniformément grise. 
L’anneau extérieur, A, est foncé; sur la partie postérieure de 
l’anse occidentale il semble plus sombre et un peu moins large* 
comme si la division de Cassini prenait en ce point une plus 
grande extension. Dans l’anse orientale, l’anneau parait divisé 
en deux parties concentriques, la partie extérieure étant la plus 
claire; on soupçonne la division d’Encke. 
L’anneau moyen, B, est, comme toujours, le plus brillant; la 
zone sombre qui en occupe la partie intérieure est plus étroite, 
semble-t-il, que lors de nos observations antérieures. 
L’anneau sombre, C, se distingue facilement; on aperçoit, 
dans l’anse orientale, une masse plus sombre, voisine de l’ombre 
du globe sur les anneaux. 
Celle-ci paraît régulière et parallèle au limbe de Saturne; elle 
est peut-être un peu plus large près de la division de Cassini. 
L’anneau sombre devant le disque de la planète est plus 
foncé du côté occidental. 
Telles sont les particularités que l’observation du 27 janvier 
nous a permis de constater et que nous avons essayé d’indiquer 
dans le dessin qui accompagne cette note. 
