396 — 
Le ballon du 2 juillet 1909 pénétra dans la stratosphère à 
l’altitude de 10 650 mètres. 11 avait suivi jusque-là la direction 
de NNE ; il la conserva jusqu'au dix-septième kilomètre, où sa 
direction devint E. Quant à la vitesse horizontale, elle ne se 
modifia pas non plus au niveau de l’inversion, mais seulement 
4 kilomètres plus haut. 
Ballon-sonde du 2 juillet 1909. 
ALTITUDES. 
VITESSES HOKIZONTALES. 
Mètres. 
Mètres par seconde. 
930- 3 380 . . . . 
. 11,1 
3 380- 5 090 . 
.9,9 
5 090- 7 860 . . . . . 
. 11,2 
7 860- 9 820 . . 
.15,1 
9 820-14 880 . 
.. 15,9 
14 880-16 050 . . 
.7 5 
16 050-17 480 .... 
... 6,3 
17 480-19 150 . 
.5,4 
19 150-20 170 .... 
.5,2 
20 170-20 820 .... 
.4,1 
20 820 21 410 . . . 
.4,5 
21 410-2 T 620 .... 
La trajectoire du ballon du 10 août 1910 se partage nette¬ 
ment en deux portions, tant au point de vue des directions 
suivies qu’à celui des vitesses, et la double modification s’accom¬ 
plit au niveau de l’inversion. On passe, en effet, à l’altitude de 
11 850 mètres, d’une vitesse de 14 m 3 à une vitesse de 5 m 3. La 
figure montre clairement le changement de direction. On remar¬ 
quera que le courant d’E supérieur fait ici complètement défaut. 
